"виконують": traduzione all’italiano

вико́нувати

д., недок.
1. cantare
  (p.p. cantato)
  
  (qc)
  ;
  tr.
  seguire
  (p.p. seguito)
  
  ([заст.])
  ;
  tr.
  sostenere
  (p.p. sostenuto)
  ;
  tr.
  suonare
  (p.p. suonato)
  ;
  tr.
  svolgere
  (p.p. svolto)
  ;
  tr.
  tenere
  (p.p. tenuto)

Frasi che contengono "виконують"

Numero di frasi:

gener.

Numero di frasi: 37

ant., coreogr.

Numero di frasi: 1

arcaismi

Numero di frasi: 2

arcaismi, loc.

Numero di frasi: 1

arcaismi, prov., tosc.

Numero di frasi: 1

calcio

Numero di frasi: 2

coreogr.

Numero di frasi: 2

etnol.

Numero di frasi: 1

ferrov.

Numero di frasi: 1

fig.

Numero di frasi: 2

fis.

Numero di frasi: 2

letteratura, stor.

Numero di frasi: 1

loc.

Numero di frasi: 2

patt. artist.

Numero di frasi: 1

sport

Numero di frasi: 4

teatro

Numero di frasi: 4

maritt.

Numero di frasi: 2

mil.

Numero di frasi: 3

dispreg.

Numero di frasi: 1

актор, що виконує головну роль		primo attore
Викладачеві набридло, що студенти не виконують завдань.		L’insegnante era stanco che gli studenti non facessero i compiti.
виконувати Дев’яту симфонію Бетховена		suonare la Nona Sinfonia di Beethoven
виконувати довірене завдання		fare la (una) parte
виконувати завдання		sostenere un ufficio
виконувати обов’язки (чиї)		fare le funzioni (di qd)
виконувати обов’язки голови		fungere da presidente
виконувати підрахунки		fare la ragione
виконувати пісню		cantare una canzone
виконує підсилювальну функцію або підсумовує сказане:		un po’
Зазвичай я виконую три вправи за годину.		Di solito faccio tre esercizi all’ora.
коли дієслово виконує функцію суб’єкта, прийменник di може випускатися		di
не виконувати власних обов’язків		mancare ai propri doveri
працівник, який виконує різноманітні службові обов’язки		tutto fare (m) (pl. tutto fare)
працівник, який виконує різноманітні службові обов’язки		tuttofare (m) (pl. tuttofare)
працівниця, яка виконує різноманітні службові обов’язки		tutto fare (f) (pl. tutto fare)
працівниця, яка виконує різноманітні службові обов’язки		tuttofare (f) (pl. tuttofare)
пристрій, який виконує лише одну дію		singolo (m) (pl. singoli)
сукупність двох елементів, які виконують одну функцію		accoppiata (f) (pl. accoppiate)
та, хто виконує ескіз (начерк)		abbozzatrice (f) (pl. abbozzatrici)
та, хто постійно виконує неякісну роботу		abborracciona (f) (pl. abborraccione)
та, що виконує неякісну роботу		abborracciatrice (f) (pl. abborracciatrici)
такий, що виконує всю хатню роботу		tutto fare
такий, що виконує всю хатню роботу		tuttofare (pl. m. tuttofare; f. tuttofare, pl. f. tuttofare)
такий, що виконує ескіз (начерк)		abbozzatore (pl. m. abbozzatori; f. abbozzatrice, pl. f. abbozzatrici)
такий, що виконує неякісну роботу		abborracciatore (pl. m. abborracciatori; f. abborracciatrice, pl. f. abborracciatrici)
такий, що виконує різноманітні службові обов’язки		tutto fare
такий, що виконує різноманітні службові обов’язки		tuttofare (pl. m. tuttofare; f. tuttofare, pl. f. tuttofare)
той, хто виконує важку роботу		uomo di fatica
той, хто виконує ескіз (начерк)		abbozzatore (m) (pl. abbozzatori)
той, хто постійно виконує неякісну роботу		abborraccione (m) (pl. abborraccioni)
той, що виконує неякісну роботу		abborracciatore (m) (pl. abborracciatori)
хатній робітник, який може виконувати різні обов’язки		tutto fare (m) (pl. tutto fare)
хатній робітник, який може виконувати різні обов’язки		tuttofare (m) (pl. tuttofare)
хатня робітниця, яка виконує будь-яку роботу		donna tuttofare
хатня робітниця, яка може виконувати різні обов’язки		tutto fare (f) (pl. tutto fare)
хатня робітниця, яка може виконувати різні обов’язки		tuttofare (f) (pl. tuttofare)

виконувати власні вірші в супроводі музичних інструментів		trovare (p.p. trovato) ([арх.])
не виконувати обов’язків (зобов’язань)		uscire del debito ([арх.])

робити (виконувати) підкат		entrare a gamba tesa
робити (виконувати) підкат		entrare (p.p. entrato)

частина балету, яку виконує пара солістів		passo a due
частина балету, яку виконує пара солістів		passo doppio

виконувати музику		cantare (p.p. cantato)
той, хто таємно і за велику плату виконує аборти		cucchiaio d’oro

елементарна робота, яку виконує газ або рідина під час збільшення об’єму		lavoro elementare
робота, яку виконує певна сила		lavoro di una forza

звичайно виконувати певну роботу		essere del mestiere
такий (така), що вміє виконувати будь-яку роботу		buono (buona) a tutto fare

виконувати стрибок		saltare (p.p. saltato)
виконувати стрибок із жердиною		saltare con l’asta
виконувати стрибок у висоту		saltare in alto
виконувати стрибок у довжину		saltare in lungo

актор, який, згідно з контрактом, виконує головні ролі		primo attore assoluto
виконувати другорядну роль (роль другого плану)		fare le seconde parti
друга роль, яку, крім основної, виконує актор у виставі		doppio (m) (pl. doppi, doppii*)
примадонна, яка, згідно з контрактом, виконує головні ролі		prima donna assoluta

виконувати реверсування		abbattere (p.p. abbattuto) (qc)
хлопець, який прибирає кабіни та виконує інші незначні обов’язки		piccolo di camera

виконувати військове вітання		salutare (p.p. salutato)
виконувати військове вітання зі зброєю		presentare le armi
комплекс робіт, що виконують інженерні війська		lavoro (m) (pl. lavori)

Trova una traduzione