Grammatica
Consulenza linguistica
Ucraino
Inglese
Francese
Dizionari
Coniugazione e flessione
Crea parole da lettere
Parole che finiscono con…
Soluzioni cruciverba
Numeri in lettere
Somme di denaro in parole
Generatore di citazioni
Trova una traduzione
Parola/frase da tradurre
--------
Ucraino
Inglese
Francese
Italiano
Latino
Lingua di partenza
--------
Ucraino
Inglese
Francese
Italiano
Latino
Lingua di arrivo
вважа́ти
Nascondi gli esempi
д., недок.
avoir... pour
(
[арх.]
або
[літ.]
)
;
considérer
(p.p. considéré)
;
croire
(p.p. cru)
;
éprouver
(p.p. éprouvé)
(
[арх.]
; qqn, qqch
)
;
prendre
(p.p. pris)
;
prendre en compte
;
prendre en considération
;
prendre garde
;
présumer
(p.p. présumé)
(
que
)
Frasi che contengono "вважаю"
Numero di frasi:
Visualizza tutte le frasi
gener.
Numero di frasi:
14
Visualizza le frasi
вважати кого-небудь брехуном
qualifier qqn de menteur
Деякі країни вважають, що різниця несуттєва та плодить плутанину.
Certains pays ont considéré qu’une telle distinction était inutile et prêtait à confusion.
Ми маємо серйозні підстави вважати, що дівчину викрали.
Nous avons des raisons sérieuses de croire que la jeune fille a été kidnappée.
П’єр-Ів вважає себе іграшкою у руках невідворотної долі.
Pierre-Yves se croit le jouet d’une puissance fatale.
робіть те, що вважаєте за необхідне
faites ce que bon vous semble
Ти просто покидьок, а я вважала тебе справжнім чоловіком.
Tu n’est qu’un lâche et je te prenais pour un vrai homme.
тобто вона вважає, що історія з кішкою нісенітна?
donc, elle pense que cette histoire de chat est absurde ?
щоб все осягнути, потрібно відчувати любов, я так вважаю
je pense que la seule façon de tout comprendre, c’est d’éprouver l’amour
щодо мене, то я вважаю...
pour moi, je pense que...
Я вважаю, що певні нюанси варто проаналізувати більш поглиблено.
Je pense que certaines nuances demandent une analyse approfondie.
я вважаю, що твоя відповідь незрівнянна
je pense que ta réponse était formidable
я вважаю, що це досвічена викладачка
je présume que c’est une professeur compétente
Я не вважаю, що цей комік дотепний, мені він здався вульгарним.
Je n’ai pas trouvé ce comique amusant : il m’a semblé vulgaire.
Якщо ти так вважаєш, ти помиляєшся.
Si tu le penses, tu as tort.
arcaismi
Numero di frasi:
1
Visualizza le frasi
той, хто вважає, що на нього зійшло боже осяяння
fanatique (
m
)
(pl.
fanatiques
)
(
[арх.]
)
letter.
Numero di frasi:
2
Visualizza le frasi
вважати за приємне
avoir pour agréable
я вважаю його останнім боягузом
je l’ai pour le dernier des lâches
loc.
Numero di frasi:
2
Visualizza le frasi
вважати когось своїм ворогом
avoir qqn à dos
вважати себе
se prendre pour
(qqch)
loc.
,
prov.
Numero di frasi:
1
Visualizza le frasi
щасливий той, хто вважає себе щасливим
il n’est heureux que celui qui croit l’être
loc.
,
fam.
Numero di frasi:
1
Visualizza le frasi
вважати себе важливою персоною
ne pas se prendre pour rien/une merde
(
[фам.]
)
Utilizziamo i cookie per migliorare la funzionalità del nostro sito web.
Scopri di più
Ok
×
Title