"важливими": traduzione all’italiano

важли́вий

Frasi che contengono "важливими"

Numero di frasi:

gener.

Numero di frasi: 10

arcaismi, prov., tosc.

Numero di frasi: 1

fig.

Numero di frasi: 2

fig., loc.

Numero di frasi: 1

It. merid., loc.

Numero di frasi: 1

loc.

Numero di frasi: 5

prov.

Numero di frasi: 1

raro

Numero di frasi: 1

- Тобі подобається Джованні? ‒ Він чудовий працівник. Все решта для мене не важливе.		- Ti piace Giovanni? ‒ È un gran lavoratore. Non mi importa nient’altro.
бути важливим		importare (p.p. importato)
важливі речі (події тощо)		cose grosse
дуже важливий		di primo piano
життєво важлива річ		vita (f) (pl. vite)
людина, яка відсутня, але чия присутність була б важливою		il grande assente
намагатися здаватися важливою людиною		darsi importanza
уважати важливим (кого, що)		tenere (p.p. tenuto) (a qd, qc)
Ця зустріч дуже важлива.		Quest’incontro è più che importante.
Ця проблема ніколи не перестає бути важливою.		Questo problema non perde mai di importanza.

бути менш важливим		venire dopo
найменш важливий		ultimo (pl. m. ultimi; f. ultima, pl. f. ultime)

бути важливим		non essere acqua
важлива (важна, велика, не проста) птиця		pesce grosso
важливий (важний) птах		pesce grosso
займатися важливою і нагальною справою		essere in pressione (sotto pressione)
чогось вартувати, бути важливим		contare (valere) qualche cosa (qualcosa)