"бородою": traduzione all’italiano

Forse, si intende: доро́гою, поро́ю.

Frasi che contengono "бородою"

Numero di frasi:

gener.

Numero di frasi: 2

носити бороду		portare la barba
перші волоски бороди, що з’являються у юнаків		primo fiore

arcaismi, prov.

Numero di frasi: 1

борода не робить мудрим чоловіка		chi di venti non sa, di trenta non ha ([арх.])

arcaismi, prov., tosc.

Numero di frasi: 5

борода велика, а розуму мало		a testa bianca, spesso cervello manca ([арх.], [тоск.])
борода виросла, та ума не винесла		a testa bianca, spesso cervello manca ([арх.], [тоск.])
борода до пояса, а розуму ‒ ні волоса		a testa bianca, spesso cervello manca ([арх.], [тоск.])
борода по коліна, а розуму як у дитини		a testa bianca, spesso cervello manca ([арх.], [тоск.])
борода як у старого, а розуму нема і за малого		a testa bianca, spesso cervello manca ([арх.], [тоск.])

letteratura

Numero di frasi: 1

Сивінь блищала в кучерях чола і в бороді... (Пер. Є. Дроб’язка)		Lunga la barba e di pel bianco mista portava... (Dante Alighieri, "Divina Commedia", у "Lo Zingarelli")

mitol.

Numero di frasi: 1

Батько Час ‒ персоніфікований персонаж, якого зображають з довгою білою бородою		Padre Tempo (il Tempo)