Grammatica
Consulenza linguistica
Ucraino
Inglese
Francese
Dizionari
Coniugazione e flessione
Crea parole da lettere
Parole che finiscono con…
Soluzioni cruciverba
Numeri in lettere
Somme di denaro in parole
Generatore di citazioni
Trova una traduzione
Parola/frase da tradurre
--------
Ucraino
Inglese
Francese
Italiano
Latino
Lingua di partenza
--------
Ucraino
Inglese
Francese
Italiano
Latino
Lingua di arrivo
би́ти
Nascondi gli esempi
д., недок.
abbaruffare
(p.p. abbaruffato)
(
qd, qc
)
;
abbottare
(p.p. abbottato)
(
[регіон.]
qd
)
;
ammazzare
(p.p. ammazzato)
(
qd, qc
)
;
tr.
battere
(p.p. battuto)
;
cantare il (un) miserere addosso
(
[заст.]
; a qd
)
;
tr.
dare
(p.p. dato)
;
intr.
dare
(p.p. dato)
(
in qc
)
;
mettere le mani addosso
(
a qd
)
;
tr.
prendere
(p.p. preso)
;
intr.
sorgere
(p.p. sorto)
;
tr.
suonare
(p.p. suonato)
;
tr.
suonare
(p.p. suonato)
(
[фам.]
)
;
intr.
suonare
(p.p. suonato)
било́
Nascondi gli esempi
ім. с.
filo d’erba
;
stelo (
m
)
(pl.
steli
)
Frasi che contengono "би́ти"
Numero di frasi:
Visualizza tutte le frasi
gener.
Numero di frasi:
8
Visualizza le frasi
Б’є північ.
Sta suonando la mezzanotte.
бити палицею
abbatacchiare
(p.p. abbatacchiato)
(qd, qc)
бити по м’ячу
battere la palla
бити по м’ячу
tirare il pallone
бити у два або більше дзвонів
suonare a doppie campane
бити у два або більше дзвонів
suonare a doppio
в долоні бити (вибивати, ляскати)
battere le mani
Годинник б’є третю годину.
L’orologio suona le tre.
ant.
Numero di frasi:
2
Visualizza le frasi
бити байдики
guardare
(p.p. guardato)
(
[заст.]
)
бити палицею
ammazzare
(p.p. ammazzato)
(
[заст.]
; qd, qc)
arcaismi
,
loc.
Numero di frasi:
3
Visualizza le frasi
байдики (байди, баглаї) бити
spendere (consumare, gettare, sciupare) il tempo
(
[арх.]
)
не в тім’я битий
sapere a quanti dì è san Biagio
(
[арх.]
)
не цвяшком (не гвіздком) у тім’я битий
sapere a quanti dì è san Biagio
(
[арх.]
)
arcaismi
,
prov.
,
tosc.
Numero di frasi:
1
Visualizza le frasi
гуртом добре й батька бити
cent’oche ammazzano un lupo
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
fin.
Numero di frasi:
1
Visualizza le frasi
бити на підвищення
giocare al rialzo
loc.
Numero di frasi:
12
Visualizza le frasi
байдики (байди, баглаї) бити
buttare via / sprecare il tempo
байдики (байди, баглаї) бити
perdere [il] tempo
бити доки теплий
ammazzare di botte
(qd)
бити [когось] та духу слухати (наслухати)
ammazzare di botte
(qd)
бити лежачого
uccidere un uomo morto
бити мало не до смерті
ammazzare di botte
(qd)
бити (ударити) в голову
dare al capo
бити (ударити) в голову
(
про алкогольні напої
)
dare alla testa
даремно й язика терти (бити об зуби)
gettare via il fiato
даремно й язика терти (бити об зуби)
buttare via il fiato
за гони блоху б’є, а під носом ведмідь реве
vedere il fuscello (la pagliuzza, la festuca) nell’occhio altrui (degli altri) e non vedere la trave nel proprio
і сам не в тім’я битий
avere gli occhi per vedere
loc.
,
prov.
,
tosc.
Numero di frasi:
1
Visualizza le frasi
б’ють (побили) Хому за Яремину вину
altri hanno mangiato la candela, e tu smaltisci lo stoppino
(
[тоск.]
)
stor.
Numero di frasi:
2
Visualizza le frasi
давня гра, в якій м’яч б’ють молоточком, змушуючи його котитися на певну відстань
pallamaglio (
f
)
давня гра, в якій м’яч б’ють молоточком, змушуючи його котитися на певну відстань
palla a maglio
stor.
,
raro
Numero di frasi:
1
Visualizza le frasi
давня гра, в якій м’яч б’ють молоточком, змушуючи його котитися на певну відстань
pallamaglio (
m
)
(
[рідк.]
)
fam.
Numero di frasi:
1
Visualizza le frasi
бити когось по обличчю, внаслідок чого воно розпухає
fare la faccia come un pallone
(
[фам.]
; a qd)
Utilizziamo i cookie per migliorare la funzionalità del nostro sito web.
Scopri di più
Ok
×
Title