бачить Бог з неба, що кому треба |
|
a tempo viene quel che Dio manda ([арх.], [тоск.]) |
дурному багато не треба |
|
a piccol forno poca legna basta ([арх.], [тоск.]) |
мудра людина знає, коли не треба показувати свого розуму |
|
non è sempre savio chi non sa essere qualche volta pazzo ([арх.], [тоск.]) |
не треба плахти, бо і в запасці добре |
|
non cercar miglior pane che di grano ([арх.], [тоск.]) |
більше, ніж треба |
|
fin troppo ([підсил.]) |
більше, ніж треба |
|
anche troppo ([підсил.]) |
так йому й треба |
|
gli sta il dovere ([тоск.]) |
як треба |
|
per la quale ([фам.]) |