"ventura": traduzione all’ucraino

Forse, si intende: centro, cultura, dentro, destra, entro.

Frasi che contengono "ventura"

Numero di frasi:

letteratura

Numero di frasi: 1

Proverai tua ventura Fra’ magnanimi pochi a chi ’l ben piace... (Francesco Petrarca, "Canzoniere")		Зате тебе, канцоно, Почують ті, Хто про добро уболіває щиро. (Пер. А. Перепаді)

loc.

Numero di frasi: 2

andare alla ventura [di Dio]		здатися на випадок
andare alla ventura [di Dio]		здатися на долю (на ласку долі)

prov.

Numero di frasi: 9

chi non s’avventura, non ha ventura		сміливий наскок ‒ половина порятунку
chi non s’avventura, non ha ventura		як нічим не ризикувати, то нічого й не мати
chi non s’avventura, non ha ventura		сміливого й чорти бояться
chi non s’avventura, non ha ventura		сміливого й куля не бере
chi non s’avventura, non ha ventura		де відвага, там і щастя
chi non s’avventura, non ha ventura		думка п’є воду, а відвага ‒ мед
chi non s’avventura, non ha ventura		відвага мед-горілку п’є, відвага і кайдани тре
chi non s’avventura, non ha ventura		відвага мед п’є
chi non s’avventura, non ha ventura		чия відвага, того й перемога