Grammatica
Consulenza linguistica
Ucraino
Inglese
Francese
Dizionari
Coniugazione e flessione
Crea parole da lettere
Parole che finiscono con…
Soluzioni cruciverba
Numeri in lettere
Somme di denaro in parole
Generatore di citazioni
Trova una traduzione
Parola/frase da tradurre
--------
Ucraino
Inglese
Francese
Italiano
Latino
Lingua di partenza
--------
Ucraino
Inglese
Francese
Italiano
Latino
Lingua di arrivo
Ricerca la traduzione parola per parola:
venire
da
.
venire da
Nascondi gli esempi
loc. verb.
хоті́тися
Di sera mi viene spesso da bere vino.
-
Вечорами чені часто хочеться випити вина.
Frasi che contengono "venire da"
Numero di frasi:
Visualizza tutte le frasi
gener.
Numero di frasi:
16
Visualizza le frasi
- Come sta tua figlia? ‒ Vuole sposare un imbroglione che viene da una famiglia di trafficanti.
- Як твоя дочка? ‒ Хоче вийти за якогось шахрая з сім’ї торгашів.
- Perché la stazione è piena di gente? ‒ Il treno che viene da Napoli è in ritardo.
- Чому на вокзалі так багато людей? ‒ Поїзд з Неаполя запізнюється.
di là da venire
такий, що трапиться ще не скоро
Di sera mi viene spesso da bere vino.
Вечорами чені часто хочеться випити вина.
Ho dato un piccolo regalo a quanti sono venuti alla festa.
Я дав по маленькоу подарунку всім, хто прийшов на свято.
La mattina era piena di sole e mi è venuta la voglia di uscire dalla casa.
Ранок був дуже сонячним, і в мене виникло бажання вийти надвір.
Posso venire da te alle nove.
Я можу заїхати до тебе о дев’ятій.
Se non ce la farai da solo, allora verremo a darti una mano.
Якщо ти не впораєшся сам, то ми приїдемо тобі допомогти.
Se passi da Kyiv, vieni a mangiare nel mio ristorante.
Якщо заїдеш до Києва, приходь поїсти в моєму ресторані.
Sei un bravo figlio. Vieni che ti do un biscotto.
Ти хороший хлопчик. Іди, я дам тобі печива.
Sono venuti dalle diecimila alle dodicimila spettatori.
Прийшло від десятьох до дванадцятьох тисяч глядачів.
un’espressione che viene dal latino
вислів, що походить з латинської мови
Vengo da voi stasera.
Я прийду до вас сьогодні ввечері.
Verrò da te domani.
Я зайду до тебе завтра.
Verrò da te domani o sabato.
Я зайду до тебе завтра чи в суботу.
viene dalla politica
колишній політик
arcaismi
,
prov.
,
tosc.
Numero di frasi:
1
Visualizza le frasi
dalle cose piccole si viene alle grandi
все починається з малого
letteratura
Numero di frasi:
2
Visualizza le frasi
O Tosco, ch’al collegio de l’ipocriti tristi se’ venuto... (Dante Alighieri, "Divina Commedia")
О тосканцю, нещасливим Нам, лицемірам... (Пер. Є. Дроб’язка)
Poeta fui, e cantai di quel giusto figliuol d’Anchise che venne di Troia. (Dante Alighieri, "Divina commedia")
Поет був, оспівав без марнослів’я із Трої путь Анхізового сина. (Пер. М. Стріхи)
loc.
Numero di frasi:
3
Visualizza le frasi
venire dal niente
із грязі ‒ у князі
venire dalla gavetta
вибитися в люди
(
вийшовши з низів
)
venire dalla gavetta
стати офіцером, почавши з простого солдата
Utilizziamo i cookie per migliorare la funzionalità del nostro sito web.
Scopri di più
Ok
×
Title