"vache": traduzione all’ucraino

Forse, si intende: bacha, bâche, banche, bûche, face.

Frasi che contengono "vache"

Numero di frasi:

gener.

Numero di frasi: 4

fromage de vache		коров’ячий сир
lait de vache		коров’яче молоко
les bœufs et les vaches		бики і корови
notre vache a fait son veau		наша корова народила телятко

inf., loc.

Numero di frasi: 1

parler le français comme une vache espagnole (comme un Basque espagnol)		говорити цілковито безграмотною французькою

loc.

Numero di frasi: 6

adieu veau, vache, cochon, couvée		прощавайте, мрії
coup de pied en vache		удар нишком
il a pris la vache et le veau		про чоловіка, котрий оженився з вагітною жінкою
une vache n’y trouverait pas son veau		[сам] чорт спіткнеться (на чому, де)
une vache n’y trouverait pas son veau		[сам] чорт ногу зламає (на чому, де)
vache à lait		дійна корова (про особу або річ, яка є джерелом прибутку)

loc., umor.

Numero di frasi: 1

amour vache		любов, що супроводжується побоями

loc., fam.

Numero di frasi: 8

pleurer comme un veau (une vache)		плакати-ридати
pleurer comme un veau (une vache)		слізьми землю топити
pleurer comme un veau (une vache)		кривавицею ридати
pleurer comme un veau (une vache)		ревно плакати
pleurer comme un veau (une vache)		ридати ридма
pleurer comme un veau (une vache)		сльозами (сльозою) митися (вмиватися)
pleurer comme un veau (une vache)		потопати в сльозах
pleurer comme un veau (une vache)		заливатися (обливатися, умиватися, заходитися) сльозами (слізьми)