"uscire di sè": traduzione della locuzione/frase all’ucraino

Ricerca la traduzione parola per parola: uscire di sè.

uscire di sè

Frasi che contengono "uscire di sè"

Numero di frasi:

gener.

Numero di frasi: 6

inf.

Numero di frasi: 1

arcaismi

Numero di frasi: 2

arcaismi, prov., tosc.

Numero di frasi: 1

loc.

Numero di frasi: 12

Chiudi la camicia prima di uscire.		Застібни сорочку, перш ніж виходити.
Di dove esce tutta la tua superbia?		Звідки у тебе стільки пихи?
I genitori non gli concedono di uscire dopo le nove.		Батьки не дозволяють йому виходити з дому після 9-ї.
La madre sempre abbraccia suo figlio prima di uscire di casa.		Мати завжди обіймає свого сина, перш ніж вийти з дому.
La mattina era piena di sole e mi è venuta la voglia di uscire dalla casa.		Ранок був дуже сонячним, і в мене виникло бажання вийти надвір.
le voci di entrata e di uscita		записи доходів і витрат

gli uscì [del capo] il ruzzo		він покинув якусь забаганку
gli uscì [del capo] il ruzzo		він втратив бажання до чогось

uscire di sé (di senno, di cervello)		звихну́тися
uscire di sé (di senno, di cervello)		здурі́ти
uscire di sé (di senno, di cervello)		відбитися глузду
uscire di sé (di senno, di cervello)		зсунутися з глузду
uscire di sé (di senno, di cervello)		позбутися розуму
uscire di sé (di senno, di cervello)		збожево́літи
uscire di sé (di senno, di cervello)		розгні́ватися
uscire di sé (di senno, di cervello)		роздратува́тися
uscire di sé (di senno, di cervello)		розлютува́тися
uscire di sé (di senno, di cervello)		утратити самовладання
uscire di sé (di senno, di cervello)		[аж] знетямитися
uscire di sé (di senno, di cervello)		збезсе́битися