Grammatica
Consulenza linguistica
Ucraino
Inglese
Francese
Dizionari
Coniugazione e flessione
Crea parole da lettere
Parole che finiscono con…
Soluzioni cruciverba
Numeri in lettere
Somme di denaro in parole
Generatore di citazioni
Trova una traduzione
Parola/frase da tradurre
--------
Ucraino
Inglese
Francese
Italiano
Latino
Lingua di partenza
--------
Ucraino
Inglese
Francese
Italiano
Latino
Lingua di arrivo
thought
Nascondi gli esempi
n.
ду́мка (
ж.
)
Frasi che contengono "thoughts"
Numero di frasi:
Visualizza tutte le frasi
gener.
Numero di frasi:
19
Visualizza le frasi
absorption in one’s own thoughts
зануреність у власні думки
give sb pause [for thought]
давати час подумати
have second thoughts
починати сумніватися
(
щодо прийнятого рішення
)
I fought back the impulse to say evethything I thought at that moment.
Я намагалася придушити імпульс сказати все, що я думала в той момент.
I never thought that I’d end up marrying him.
Я ніколи не думала, що вийду за нього заміж.
I thought we had destroyed that firm! Why is it still alive and kicking?
Я думав, що ми знищили цю фірму! Чому вона досі процвітає?
It’s
just as
I thought.
Усе саме так, як я й думав.
News was getting around even faster than I had thought.
Новини поширювалися швидше, ніж я думала.
nothing could have been further from my mind/thoughts
хтось навіть не думав про це
(
вживається, щоб сказати, що хтось не мав наміру щось зробити тощо
)
read sb’s mind (thoughts)
читати чиїсь думки
She thought she would become a ballet dancer.
Вона думала, що стане балериною.
the very idea/thought
сама ідея/думка
There were no holds barred in that fight, and I thought they would kill each other.
Не було жодних правил та обмежень у тій бійці, і я думав, що вони повбивають один одного.
these thoughts made my head go drifty
мені голова пішла обертом від цих думок
think good thoughts
думати про хороше
who would have thought
хто б міг лише подумати
who would have thought it?
хто б міг лише подумати?
without a second thought
без роздумів
Your thoughts run on him too much! You must be in love with him, Emma!
Твої думки надто зосереджені на ньому! Ти, певно, закохалася в нього, Еммо!
inf.
Numero di frasi:
3
Visualizza le frasi
hold that thought
запам’ятати думку
Hold that thought! I’ll finish my work and you’ll tell me about it!
Запам’ятай цю думку! Я закінчу роботу, і ти мені розкажеш про це!
I have never thought I would meet her in a church, but she was there, as large as life.
Я ніколи не думав, що зустріну її в церкві, але вона була там, жива-живісінька.
parlato
,
loc.
Numero di frasi:
1
Visualizza le frasi
it’s the thought that counts
важливий не подарунок, а увага
loc.
Numero di frasi:
1
Visualizza le frasi
the wish is father to the thought
ми віримо в те, у що хочемо вірити
Utilizziamo i cookie per migliorare la funzionalità del nostro sito web.
Scopri di più
Ok
×
Title