"s’amadouer": traduzione all’ucraino

s’amadouer

v. pron.
[amadwe] (p.p. amadoué)
1. ([фам.])
  заспоко́юватися
  ;
  угамо́вуватися
  ;
  вгамо́вуватися
  ;
  лагідні́ти
  ;
  лагідні́шати
  ;
  м’я́кшати
  ;
  зм’я́кшуватися
  Sin.: s'adoucir, s'apaiser
2. ([арх.], [жарг.])
  брати шлюб
  ;
  виходити заміж
  ;
  одру́жуватися
  Sin.: se marier
3. ([арх.], [жарг.])
  загримуватися з метою викликати співчуття
  
  (про жебраків)

amadouer

v.
[amadwe] (p.p. amadoué)
1. ([фам.]; qqn)
  уле́щувати
  
  (кого)
  ;
  вле́щувати
  
  (кого)
  ;
  задо́брювати
  
  (кого)
  ;
  піддо́брювати
  
  (кого)
  ;
  піддобря́ти
  
  (кого)
  ;
  добри́тися
  
  (до кого)
  Sin.: flatter, adoucir, cajoler, caresser, embabouiner, enjôler, entortiller, flagorner, pateliner
2. ([арх.], [жарг.]; qqn)
  одру́жувати
  
  (кого)
  ;
  ожени́ти
  
  (кого)
  ;
  жени́ти
  
  (кого)
  ;
  поєднати шлюбом
  
  (кого)
  Sin.: marier
3. ([арх.], [жарг.]; qqn)
  вводити людей в оману страшним гримом
  
  (про жебраків)