Grammatica
Consulenza linguistica
Ucraino
Inglese
Francese
Dizionari
Coniugazione e flessione
Crea parole da lettere
Parole che finiscono con…
Soluzioni cruciverba
Numeri in lettere
Somme di denaro in parole
Generatore di citazioni
Trova una traduzione
Parola/frase da tradurre
--------
Ucraino
Inglese
Francese
Italiano
Latino
Lingua di partenza
--------
Ucraino
Inglese
Francese
Italiano
Latino
Lingua di arrivo
sweep
UK
:
/swiːp/
US
:
/swiːp/
Nascondi gli esempi
v.
(
swept | swept
)
tr. and intr.
tr.
(
sweep sth off/out/up etc
)
підміта́ти
(
що
)
;
заміта́ти
(
що
)
;
мести́
(
що
)
to sweep the floor
-
підмітати підлогу
Sin.:
brush
,
clean
,
scrub
tr.
(
sweep through/along etc
)
штовха́ти
(
кого, що
)
;
рухати із силою
(
кого, що
)
Sin.:
push
tr.
(
sweep sth back/up
)
зачі́сувати
(
волосся назад чи нагору
)
Melanie’s hair was swept up into a ponytail.
-
Волосся Мелані було зачесане у хвіст.
Sin.:
brush
intr.
(
sweep across/through etc
)
швидко рухатися
Sin.:
glide
,
sail
,
dash
tr. and intr.
(
sweep across/through etc
)
вплива́ти
(
на кого, що
)
;
сколи́хувати
(
що
)
sweep the country
-
сколихувати країну
Sin.:
engulf
,
overwhelm
,
affect
intr.
велично та впевнено рухатися
(
про людину
)
tr.
(
[Пн. США]
)
виграва́ти
(
усі ігри
)
Sin.:
win
tr.
обшу́кувати
(
що
)
Sin.:
search
,
probe
tr.
перевіряти на наявність електронних прослуховувальних пристроїв
(
що
)
intr.
простяга́тися
;
ляга́ти
(про географічний чи природний об'єкт)
intr.
(
sweep over
)
наплива́ти
;
охо́плювати
(про почуття)
intr.
(
sweep into/through etc
)
прослиза́ти
tr. and intr.
(
sweep to power/victory
)
перемагати [на виборах]
Sin.:
win
intr.
(
sweep over/across/around etc
)
швидко дивитися
(
на що
)
;
гляді́ти
(
на що
)
Sin.:
look
n.
підміта́ння (
с.
)
рух (
ч.
)
;
жест (
ч.
)
Sin.:
gesture
,
movement
о́бшук (
ч.
)
Sin.:
search
,
hunt
(скорочено від
chimney sweep
)
сажотру́с (
ч.
)
;
сажотру́ска (
ж.
)
(
[електрон.]
)
рух променя через екран електронно-променевої трубки
(
[крикет]
)
відбивання м’яча биткою, стоячи на одному коліні
(
)
(
[Пн. США]
)
(
sweeps
)
дослідження рейтингу телеканалу, що виконується задля визначення рекламних розцінок
(
[мед.]
)
процедура, за якої медик спонукає пологи, рухаючи пальцем в отворі шийки матки
(
)
довгий вигнутий проміжок дороги, річки, ділянки
ряд (
ч.
)
Sin.:
range
,
span
,
scope
(
[розм.]
)
(скорочено від
sweepstake
)
тоталіза́тор (
ч.
)
опа́чи́на (
ж.
)
(
велике весло
)
Sin.:
oar
,
scull
жураве́ль (
ч.
)
(
жердина біля колодязя
)
крило вітряного млина
Frasi che contengono "sweep"
Numero di frasi:
Visualizza tutte le frasi
gener.
Numero di frasi:
19
Visualizza le frasi
be swept out to sea
бути віднесеним в моря
chimney sweep
сажотру́ска (
ж.
)
chimney sweep
сажотру́с (
ч.
)
make a clean sweep
спе́катися
make a clean sweep
відкара́скуватися
make a clean sweep
зди́хатися
make a clean sweep
перемага́ти
(у спортивних змаганнях, матчах тощо)
make a clean sweep
позбува́тися
make a clean sweep of the area
очищувати територію
Melanie’s hair was swept up into a ponytail.
Волосся Мелані було зачесане у хвіст.
She has been swept off her feet by an old man.
Вона закохалася в старого чоловіка.
sweep sb off their feet
зако́хуватися
(
у кого
)
sweep sb off their feet
зако́хувати
(
кого
)
sweep sb off their feet
зачаро́вувати
(
кого
)
sweep the board
вигравати усі призи на змаганнях
sweep the country
сколихувати країну
sweep the floor
замітати підлогу
sweep/scrub sth clean
чистити щіткою
(
що
)
to sweep the floor
підмітати підлогу
amer.
,
loc.
Numero di frasi:
1
Visualizza le frasi
sweep sth under the rug
намагатися щось зберегти в таємниці
loc.
Numero di frasi:
2
Visualizza le frasi
sweep sth under the carpet
приховувати проблему
sweep/brush sth under the carpet
намагатися щось зберегти в таємниці
prov.
Numero di frasi:
3
Visualizza le frasi
a new broom sweeps clean
кожна мітла спершу добре замітає
a new broom sweeps clean
нова мітла (новий віник) добре (гарно) замітає (все чисто вимітає)
a new broom sweeps clean
нова мітла чисто мете
Utilizziamo i cookie per migliorare la funzionalità del nostro sito web.
Scopri di più
Ok
×
Title