1. adj.
   [supl]  (pl. m. souples; f. souple, pl. f. souples)
   1. 1. гну́чий

         ;
         гнучки́й
         mes jambes sont encore très souples - ноги мої ще дуже гнучкі

         j’aime ton corps souple et nerveux et je déteste ton esprit borné - я люблю твоє гнучке жилаве тіло та ненавиджу твій обмежений розум

         souple comme un singe - гнучкий як мавпа
         Sin.: agile, aisé, félin, maniable, adroit
      2. еласти́чний
         Sin.: élastique, flexible
      3. в’юнки́й
         Sin.: ondoyant, liant
   2. 1. покла́дливий

         ;
         ла́гідний
         caractère souple - покладливий характер
         Sin.: ductile
      2. зда́тливий

         ;
         пода́тливий
         Sin.: mou
      3. згі́дливий

         ;
         зго́дливий
         mon fils et souple et intelligent - син у мене згідливий і розумний
         Sin.: docile
      4. неспере́чли́вий

         ;
         м’яки́й
         chemise à col souple - сорочка з м’яким коміром
         Sin.: compréhensif
   3. 1. ві́льний
         morale souple - вільні моральні переконання
         Sin.: décontracté, ailé
      2. легки́й
         j’adore son style souple mais fin - я обожнюю її легкий та витончений стиль письма
         Sin.: dégagé, léger
      3. доте́пний
         Sin.: aisé

**********