Grammatica
Consulenza linguistica
Ucraino
Inglese
Francese
Dizionari
Coniugazione e flessione
Crea parole da lettere
Parole che finiscono con…
Soluzioni cruciverba
Numeri in lettere
Somme di denaro in parole
Generatore di citazioni
Trova una traduzione
Parola/frase da tradurre
--------
Ucraino
Inglese
Francese
Italiano
Latino
Lingua di partenza
--------
Ucraino
Inglese
Francese
Italiano
Latino
Lingua di arrivo
smoke
UK
:
/sməʊk/
US
:
/smoʊk/
Nascondi gli esempi
n.
дим (
ч.
)
;
ку́рява (
ж.
)
a pall of smoke
-
хмара диму
a wisp/puff of smoke
-
клубок (звій) диму
( невелика кількість )
belch [out] smoke
-
бухати димом
;
викидати дим
thick/dense smoke
-
густий дим
a cloud of smoke
-
хмара диму
acrid smoke
-
їдкий дим
a column/plume of smoke
-
стовп диму
a billow of smoke
-
клуб диму
( від костра )
smoke clears
-
дим розсіюється
smoke billows
-
дим клубочеться (кужелиться)
smoke rises
-
дим підіймається (знімається, в’ється вгору)
smoke curls
-
дим кублиться/кучерявиться/кужелиться
палі́ння (
с.
)
;
курі́ння (
с.
)
I am going outside for a smoke. You can join me if you wish.
-
Я йду надвір покурити. Можеш приєднатися, якщо хочеш.
тривалість паління
(
[розм.]
)
цига́рка (
ж.
)
;
сигаре́та (
ж.
)
;
сига́ра (
ж.
)
Sin.:
cigarette
,
cigar
тютю́н (
ч.
)
;
марихуа́на (
ж.
)
;
ку́риво (
с.
)
Sin.:
tobacco
,
marijuana
(
the Smoke
або
the Big Smoke
)
велике місто
Ло́ндон (
ч.
)
те́мно-сі́рий (
ч.
)
;
темно-сірий колір
те, що затемнює
бути запеклим курцем
v.
(
smoked | smoked
)
tr. and intr.
intr.
димі́ти
;
дими́ти
Sin.:
smoulder
tr. and intr.
(цигарки тощо)
пали́ти
;
кури́ти
It is not allowed to smoke in here.
-
Тут заборонено палити.
Sin.:
puff on
,
draw on
tr.
обку́рювати
(
що
)
tr.
(часто вжив. як прикметник
smoked
)
копти́ти
(
що
)
smoked salmon
-
задимлений (копчений) лосось
Sin.:
cure
,
preserve
tr.
(часто вжив. як прикметник
smoked
)
зади́млювати
(
скло
)
tr.
(
smoke sth
або
smoke sth out
)
вику́рювати
(
кого, що
)
We are trying to smoke him out.
-
Ми намагаємося його викурити.
tr.
(
smoke sb out
)
змушувати когось розголосити
(
що
)
tr.
(
[Пн. США]
;
[розм.]
)
вбива́ти
(
кого
)
(
пострілом
)
Sin.:
kill
завдати поразки
(
кому
)
(
у бійці чи змаганні
)
Sin.:
defeat
intr.
(
[жарг.]
)
їхати/рухатися дуже швидко
;
мча́ти
tr.
(
[арх.]
)
глузува́ти
(
з кого; над ким
)
;
дражни́ти
(
кого
)
Sin.:
tease
,
mock
tr.
(
[арх.]
)
підо́зрювати
(
кого
)
;
визнача́ти
(
що
)
Sin.:
suspect
,
detect
**********
no smoke without fire
-
диму без вогню не буває
there’s no smoke without fire
-
диму без вогню не буває
(
[Пн. США]
)
where there’s smoke there’s fire
(
[Пн. США]
)
-
диму без вогню не буває
smoke like a chimney
-
палити без перестанку
Frasi che contengono "smoke"
Numero di frasi:
Visualizza tutte le frasi
gener.
Numero di frasi:
39
Visualizza le frasi
a billow of smoke
клуб диму
(
від костра
)
a cloud of smoke
хмара диму
a column/plume of smoke
стовп диму
a pall of smoke
хмара диму
a wisp/puff of smoke
клубок (звій) диму
(
невелика кількість
)
abstention from smoking
утримання від паління
acrid smoke
їдкий дим
belch [out] smoke
бухати димом
belch [out] smoke
викидати дим
Do not smoke in the room.
Не кури в кімнаті.
He’s at it again, smoking twenty cigarettes a day.
Він знову взявся до старого ‒ викруює по двадцять цигарок щодня.
hot smoking
коптіння м’яса, морепродуктів за температури від 50 до 80 градусів
I am going outside for a smoke. You can join me if you wish.
Я йду надвір покурити. Можеш приєднатися, якщо хочеш.
I am mindful of all the hazards of smoking.
Я усвідомлюю всі небезпеки паління.
I make a point of giving up smok
ing
, but I don’t think I will cope with my addiction.
Я намагаюся кинути палити, але не думаю, що справлюся зі своєю залежністю.
I never drink or smoke.
Я ні коли не п’ю й не курю.
I’ll give up smoking this time. ‒ Yeah, I bet!
Я кину палити цього разу. ‒ Ага, точно!
It is not allowed to smoke in here.
Тут заборонено палити.
I’ve got into the habit of smoking every morning.
Я набралася звички палити щоранку.
no smoking
не палити
smoke alarm
датчик диму
smoke and mirrors
приховування (прикрашення) правди
smoke billows
дим клубочеться (кужелиться)
smoke clears
дим розсіюється
smoke curls
дим кублиться/кучерявиться/кужелиться
smoke rises
дим підіймається (знімається, в’ється вгору)
smoke-filled room
приміщення, у якому зустрічаються впливові люди
smoked fish
копчена (задимлена) риба
smoked salmon
задимлений (копчений) лосось
smoking concert
концерт, під час якого дозволено палити
Smoking is bad for your health.
Паління шкодить твоєму здоров’ю.
Smoking is not allowed.
Курити заборонено.
smoking room
кімната для куріння
smoking room
кури́льня (
ж.
)
thick/dense smoke
густий дим
Tom smokes the odd cigarette.
Часом Том палить.
We are trying to smoke him out.
Ми намагаємося його викурити.
While you live under my roof you’re not going to smoke!
Поки ти живеш під моїм дахом, ти не будеш палити!
You should stop smoking altogether.
Тобі слід повністю кинути палити.
inf.
Numero di frasi:
10
Visualizza le frasi
go etc in/into smoke
здимі́ти
go etc in/into smoke
розвіятися, як дим
go up in smoke
сходити нанівець
go up in smoke
бути знищеним вогнем
go up in smoke
пішло за вітром
She has a thing about men who smoke cigarettes.
Вона терпіти не може чоловіків, які палили цигарки.
smoking hot
сексуа́льний
smoking hot
сексапі́льний
smoking hot
прива́бливий
smoking hot
гаря́чий
chim.
Numero di frasi:
1
Visualizza le frasi
smoke black
технічний вуглець, що використовується як пігмент
disappr.
Numero di frasi:
1
Visualizza le frasi
a smoke-filled room
місце, де приватно укладаються угоди невеликою кількістю людей
loc.
Numero di frasi:
3
Visualizza le frasi
smoke like a chimney
палити без перестанку
there’s no smoke without fire
диму без вогню не буває
when the smoke clears
коли курява спаде
(
коли щось завершиться і буде видно результати
)
meteor.
Numero di frasi:
2
Visualizza le frasi
Arctic sea smoke
туман випаровування над арктичними морями
Arctic smoke
туман випаровування над арктичними морями
prov.
Numero di frasi:
1
Visualizza le frasi
no smoke without fire
диму без вогню не буває
prov.
,
Stati Uniti del Nord
Numero di frasi:
1
Visualizza le frasi
where there’s smoke there’s fire
диму без вогню не буває
Stati Uniti del Nord
,
tabù
,
gergo
Numero di frasi:
1
Visualizza le frasi
blow smoke [up sb’s ass]
замилювати очі
Utilizziamo i cookie per migliorare la funzionalità del nostro sito web.
Scopri di più
Ok
×
Title