Grammatica
Consulenza linguistica
Ucraino
Inglese
Francese
Dizionari
Coniugazione e flessione
Crea parole da lettere
Parole che finiscono con…
Soluzioni cruciverba
Numeri in lettere
Somme di denaro in parole
Generatore di citazioni
Trova una traduzione
Parola/frase da tradurre
--------
Ucraino
Inglese
Francese
Italiano
Latino
Lingua di partenza
--------
Ucraino
Inglese
Francese
Italiano
Latino
Lingua di arrivo
shit
UK
:
/ʃɪt/
US
:
/ʃɪt/
Nascondi gli esempi
n.
(
[вульг.]
;
[жарг.]
)
лайно́ (
с.
)
;
смі́ття́ (
с.
)
(щось низькосортне)
(
[розм.]
)
be full of shit/crap/it
(
[розм.]
) ([[inf.]] ) -
нести маячню
;
бреха́ти
(
[розм.]
;
[образл.]
)
a piece of shit/crap
(
[розм.]
;
[образл.]
) ([[inf.]]; [[offens.]] ) -
шматок лайна
Sin.:
rubbish
,
nonsense
лайно́ (
с.
)
Sin.:
faeces
ви́порожнення (
с.
)
ре́чі (
мн.
)
Sin.:
personal belongings
(
the shits
)
діаре́я (
ж.
)
;
проно́с (
ч.
)
Sin.:
diarrhoea
мерзо́тник (
ч.
)
;
негі́дник (
ч.
)
Sin.:
scoundrel
,
villain
поганий досвід, ставлення
поді́ї (
мн.
)
;
обста́вини (
мн.
)
Sin.:
events
,
circumstances
нарко́тик (
ч.
)
;
марихуа́на (
ж.
)
;
герої́н (
ч.
)
;
коно́плі (
мн.
)
Sin.:
drug
,
cannabis
int.
(
[вульг.]
;
[жарг.]
)
чорт
;
от лайно
(
[розм.]
)
; (для висловлення здивування або переляку)
holy shit
(
[розм.]
) ([[inf.]] ) -
що за біс?
;
чорт забирай
v.
(
shat/shit | shat/shit/shitted
)
tr. and intr.
(
[вульг.]
;
[жарг.]
)
intr.
випорожня́тися
tr.
випорожня́ти
(
що
)
tr.
(
shit oneself
)
забру́днювати
(
себе
)
(
випорожнюючись
)
tr.
(
shit oneself
)
дуже злякатися
tr.
дражни́ти
(
кого
)
Sin.:
tease
tr.
намагатися обдурити
(
кого
)
intr.
(
b
stit on
/n
)
дуже погано ставитися
(
до кого
)
Frasi che contengono "shit"
Numero di frasi:
Visualizza tutte le frasi
inf.
Numero di frasi:
4
Visualizza le frasi
be full of shit/crap/it
нести маячню
be full of shit/crap/it
бреха́ти
holy shit
чорт забирай
holy shit
що за біс?
inf.
,
loc.
,
scort.
Numero di frasi:
3
Visualizza le frasi
be up shit creek (without a paddle)
влипа́ти
be up shit creek (without a paddle)
сісти/лишитися як рак на мілині
be up shit creek (without a paddle)
бути у скрутному становищі
inf.
,
offens.
Numero di frasi:
1
Visualizza le frasi
a piece of shit/crap
шматок лайна
inf.
,
scort.
Numero di frasi:
1
Visualizza le frasi
have/get the shits
мати діарею
amer.
,
scort.
Numero di frasi:
1
Visualizza le frasi
have shit for brains
бути бовдурем (пустоголовим, дурнем)
amer.
,
tabù
,
gergo
Numero di frasi:
2
Visualizza le frasi
He thinks he is hot shit!
Він думає, що класний, хоча насправді це не так!
hot shit
класний, хоча насправді це так не є
(на думку мовця)
amer.
,
volg.
,
gergo
Numero di frasi:
3
Visualizza le frasi
not know shit from Shinola
дурний як [сосновий] пень (як довбня, як колода, як кіл у плоті, як чіп)
not know shit from Shinola
дурний як [драний] чобіт (як постіл)
not know shit from Shinola
дурний ‒ далі нікуди
loc.
Numero di frasi:
1
Visualizza le frasi
when the shit hits the fan
коли все піде до чорта (під три чорти)
offens.
,
umor.
Numero di frasi:
2
Visualizza le frasi
does a bear/do bears shit in the woods?
відповідь, яку дають на знак очевидної згоди
Will you join us? Do bears shit in the woods?
Ти приєднаєшся? Очевидно ж, що так.
scort.
Numero di frasi:
1
Visualizza le frasi
feel like shit
почуватися жахливо
(через хворобу)
Stati Uniti del Nord
,
tabù
,
gergo
Numero di frasi:
1
Visualizza le frasi
a crock of shit
брехня́ (
ж.
)
volg.
,
gergo
Numero di frasi:
31
Visualizza le frasi
a piece/pile/load of shit
шматок лайна
[as] ‒ as shit
уживається для підсилення
be in the/deep shit
мати проблеми
be shitting bricks
нервува́ти
be shitting bricks
дуже злякатися
be the shit
бути дуже хорошим
be the shit
вража́ти
for shits and giggles
заради забави
get one’s shit together
брати себе в руки
give sb the shits
дратува́ти
(
кого
)
give sb the shits
зли́ти
(
кого
)
have/get/pull one’s shit together
збира́тися
have/get/pull one’s shit together
налагоджувати справи
have/get/pull one’s shit together
брати себе в руки
kick/beat the shit out of sb
вибивати лайно з когось
like shit
дуже погано
lose one’s shit
утрачати над собою контроль
no shit
слово честі
no shit
спра́вді
not give a shit
ба́йду́же
not know shit
ні чорта не знати
not know shit
ні бе, ні ме, ні кукуріку
shit for brains
дуре́па (
ж.
)
shit for brains
ду́рень (
ч.
)
shit for brains
ідіо́тка (
ж.
)
shit for brains
ідіо́т (
ч.
)
shit-hot
прекра́сний
shit-hot
досві́дчений
shit-hot
чудо́вий
shit/piss or get off the pot
роби справу або щезни (йди геть)
the shit hits the fan
уживається, щоб сказати, що з’являться проблеми, коли хтось дізнається про щось
Utilizziamo i cookie per migliorare la funzionalità del nostro sito web.
Scopri di più
Ok
×
Title