"seul": traduzione all’ucraino

Grammatica
Consulenza linguistica
- Ucraino
- Inglese
- Francese

Dizionari
Coniugazione e flessione
Crea parole da lettere
Parole che finiscono con…
Soluzioni cruciverba
Numeri in lettere
Somme di denaro in parole
Generatore di citazioni

«Grafiati» – оформлення списків літератури

Trova una traduzione

Parola/frase da tradurre

Lingua di partenza

Lingua di arrivo

seul

adj.
(pl. m. seuls; f. seule, pl. f. seules)

Frasi che contengono "seul"

Numero di frasi:

gener.

Numero di frasi: 19

Ce célèbre tableau n’a qu’un seul clair, mais selons les critiques, ce petit bout de la toile est inestimable.		На цій відомій картині є лише одна світла частина, але критики кажуть, що цей маленький шматочок полотна не має ціни.
ce n’est pas le seul défaut inhérent à ton ex-mari		це не єдиний недолік, притаманний твоєму колишньому чоловікові
Claire n’a qu’une seule amie sérieuse.		Клер має лише одну справжню подругу.
désolé, je pense que tu a éveillé ses soupçons, je préfère finir le projet tout seul		вибач, та я думаю, що ти викликав його підозру, мені краще буде все завершити самому
d’un (seul) tenant		ці́льний
elle vit toute seule librement		вона живе сама розпутно
il a insensiblement sorti le couteau de sa poche, l’a mis par terre et parti de la chambre sans un seul mot		він спокійно вийняв з кишені ніж, поклав на землю та вийшов, і слова не сказавши, з кімнати
Il a laissé un seul dessin pâle, à demi effacé.		Він залишив один-єдиний тьмяний нарис, і той наполовину стертий.
il m’a renversé d’un seul coup de poing et j’ai perdu consience		одним ударом він збив мені з ніг, а далі я втратив свідомість
il va rester complètement seul avec sa maman		він залишиться фактично сам на сам з матір’ю
je pense que la seule façon de tout comprendre, c’est d’éprouver l’amour		щоб все осягнути, потрібно відчувати любов, я так вважаю
je suis absolument seul		я цілковито самотній
je suis allé au cirque une seule fois, quelle violence !		в цирку я був єдиний раз, небачена жорстокість!
La littérature était la seule passion de la jeune fille.		Література була єдиною пристрастю дівчини.
le placard ne s’est pas renversé tout seul !		шафа ж не сама себе перекинула!
musicien qui joue tout seul		оркестрант, котрий сам виконує музику
s’amuser tout seul		мастурбува́ти
seule une petite balade avec la jeune fille a abrégé cette soirée interminable		і тільки прогулянка з дівчиною пришвидшила плин цього нескінченного прийому
une seule et unique décision		одне-єдине рішення

loc.

Numero di frasi: 11

écouter d’une seule oreille		неуважно слухати
écouter d’une seule oreille		краєчком вуха слухати
ne pas être tout seul dans sa tête		бути диваком
ne pas être tout seul dans sa tête		бути божевільним
ne pas être tout seul dans sa tête		бути чудієм
ne pas être tout seul dans sa tête		бути несповна розуму
ne pas pouvoir en placer un seul mot		не могти і слова вставити
ne pas pouvoir placer un seul mot		не могти і слова вставити
par la seule/simple raison		з тієї (простої) причини
vivre seul comme un hibou		жити вовком
vivre seul comme un hibou		жити на самотині

«Grafiati» – оформлення списків літератури

Utilizziamo i cookie per migliorare la funzionalità del nostro sito web. Scopri di più

«Grafiati» – оформлення списків літератури

Copyright (c), Kyiv Dictionary, 2020. Tutti i diritti riservati.

Contatti
Chi siamo
Accordo con l’utente

Title