"settimana": traduzione all’ucraino

Dopo aver passato una settimana a Parigi, Giorgio è rimasto pulito.

Провівши тиждень у Парижі, Джорджо залишився без шеляга за душею.

Dopo una settimana di viaggi ci dirigemmo a Roma.

Після тижня мандрів ми поїхали до Рима.

due volte alla settimana

двічі на тиждень

È arrivato al punto di chiudermi nella stanza per una settimana.

Він дійшов до того, що на тиждень замкнув мене в кімнаті.

Il mare si abbaruffava già da due settimane.

Море хвилювалося уже два тижні.

Il raffreddore è stato una settimana.

Застуда тиждень не минала.

La prima tiratura di questo libro è andata tutta in una settimana.

Весь перший наклад цієї книги розкупили за тиждень.

La settimana scorsa ha visto l’aumento dei prezzi alimentari.

Минулий тиждень відзначився підвищенням цін на продукти харчування.

Lo stipendio viene pagato ogni due settimane.

Заробітну плату виплачують кожні два тижні.

settimana bianca

тиждень, проведений на лижному курорті

Sto con te già da due anni, ma mi semba che siano state solo due settimane.

Ми з тобою разом вже два роки, але мені здається, що минуло всього два тижні.

Vedi quell’uomo con gli occhiali? Mi ha seguito già da una settimana.

Ти бачиш того чоловіка з окулярами? Він уже тиждень шпигує за мною.