"savio": traduzione all’ucraino

Forse, si intende: sacro, sagro, serio, spazio, vario.

Frasi che contengono "savio"

Numero di frasi:

arcaismi, loc., prov., tosc.

Numero di frasi: 2

chi è savio si conosce al mal tempo		у лиху годину пізнаєш розумну людину
niuno è savio d’ogni tempo		не кожен мудрець завжди мудрий

arcaismi, prov., tosc.

Numero di frasi: 12

le facoltà fanno parere ardito chi non è, e savio chi non sa		дурень багатий, так і слово його в лад
le facoltà fanno parere ardito chi non è, e savio chi non sa		без грошей чоловік як дурень
le facoltà fanno parere ardito chi non è, e savio chi non sa		без грошей чоловік не хороший
le facoltà fanno parere ardito chi non è, e savio chi non sa		хоч в голові пусто, аби грошей густо
le facoltà fanno parere ardito chi non è, e savio chi non sa		з грішми дурня-невігласа почитують
le facoltà fanno parere ardito chi non è, e savio chi non sa		дурня багатого всі величають
non è sempre savio chi non sa essere qualche volta pazzo		мудра людина знає, коли не треба показувати свого розуму
sa meglio il pazzo i fatti suoi, che il savio quelli degli altri		свої справи кожен знає найкраще
sanno più un savio e un matto, che un savio solo		дві голови ліпші, як одна
sanno più un savio e un matto, che un savio solo		одна голова ‒ добре, а дві ‒ ще краще
sanno più un savio e un matto, che un savio solo		один розум ‒ добре, а два ‒ краще
sanno più un savio e un matto, che un savio solo		що голова ‒ то розум, а дві ‒ краще

prov.

Numero di frasi: 1

più ne sa un pazzo a casa sua, che un savio a casa d’altri		дурень у своїй хаті знає більше, ніж мудрий у чужій