"saint": traduzione all’ucraino

Forse, si intende: fait, lait, main, point, sans.

Frasi che contengono "saint"

Numero di frasi:

gener.

Numero di frasi: 13

Aujourd’hui on joura la Passion selon saint Matthieu de Bach.		Сьогодні гратимуть "Страсті за Матвієм" Баха.
Église du Saint-Sépulcre		Храм Гробу Господнього
En Ukraine on fête le Saint Nicolas le 19 décembre.		В Україні святого Миколая вшановують 19 грудня.
La fête du Saint Antoine de la cathédrale d’à côté se termine toujours par une procession.		Празник святого Антонія в сусідньому соборі завжди закінчується процесією.
le jeudi saint		Чистий четвер (перший з трьох днів, які називають «Велике тридення»)
le jeudi saint		Великий четвер (перший з трьох днів, які називають «Велике тридення»)
le lundi saint		останній понеділок перед Великоднем
le samedi saint		Велика субота (останній з трьох днів, які називають «Велике тридення»)
le samedi saint		Страсна субота (останній з трьох днів, які називають «Велике тридення»)
le vendredi saint		Свята п’ятниця (другий з трьох днів, які називають «Велике тридення»)
le vendredi saint		Велика п’ятниця (другий з трьох днів, які називають «Велике тридення»)
le vendredi saint		Страсна п’ятниця (другий з трьох днів, які називають «Велике тридення»)
Saint-Sépulcre (m)		Гріб Господній

ant., loc.

Numero di frasi: 3

fêter saint lundi		з понеділка святий день робити
fêter saint lundi		самовільно не працювати в понеділок
fêter saint lundi		відпочивати в понеділок після великої гулянки

loc.

Numero di frasi: 18

à la saint-glinglin		як п’явка крикне
à la saint-glinglin		як дві неділі разом зійдуться
à la saint-glinglin		на кінський великдень
à la saint-glinglin		як на долоні волосся проросте (виросте)
à la saint-glinglin		як виросте трава на помості
à la saint-glinglin		як у курки зуби виростуть
à la saint-glinglin		як (коли) рак [у полі] свисне
à la saint-glinglin		як на камені пісок зійде (кукіль уродиться)
à la saint-glinglin		на Миколи та й ніколи
à la saint-glinglin		як рак на горі свисне
à la saint-glinglin		як рак на дуба вилізе та й свисне
à la saint-glinglin		на Юрія, як рак свисне
à la saint-glinglin		як на камені пшениця вродить
à la saint-glinglin		як свиня на небо гляне
à la saint-glinglin		як сова світ уздрить
du premier janvier à la Saint-Sylvestre		цілий/увесь рік
ne pas pouvoir passer sous la porte Saint-Denis		бути рогоносцем
prendre la voiture de Saint-Crépin		іти пішки

loc., fam.

Numero di frasi: 2

un temps de vendredi saint		дуже погана погода
un temps de vendredi saint		него́да (ж.)

loc., gergo

Numero di frasi: 1

jour de la Saint-Jean Baptiste		день страти

prov.

Numero di frasi: 1

faire comme saint Jean qui donnait le baptême sans l’avoir reçu		вчити інших тому, в чому сам не розбираєшся

relig.

Numero di frasi: 5

au nom du Père et du Fils et du Saint-Esprit		во ім’я Отця, і Сина, і Святого Духа
Fête du Saint-Sacrement		Свято Пресвятої Євхаристії
Fête du Saint-Sacrement		Свято Тіла і Крові Христових
le Saint-Esprit		Святий Дух
l’Esprit saint		Святий Дух

stor.

Numero di frasi: 1

massacre de la Saint-Barthélemy		Варфоломіївська ніч (різанина у Франції протестантів-гугенотів католиками в ніч на 24 серпня 1572 року)