"sacco": traduzione all’ucraino

Forse, si intende: sacro, secco, arco, ecco, ricco.

Frasi che contengono "sacco"

Numero di frasi:

gener.

Numero di frasi: 1

mettere nel sacco		обдури́ти (кого)

arcaismi, prov., tosc.

Numero di frasi: 2

un sacco di disegni verdi non tornano una libbra secchi		реальність завжди скромніша, ніж планувалося
un sacco di disegni verdi non tornano una libbra secchi		з великих очікувань мало справджується

loc.

Numero di frasi: 14

con la testa nel sacco		безду́мно
con la testa nel sacco		легкова́жно
con la testa nel sacco		необду́мано
fare le cose con il capo nel sacco		робити що-небудь, не подумавши (нерозважливо)
farina del proprio sacco		власна ідея
farina del proprio sacco		ідея власного авторства
mettere nel sacco		ошука́ти (кого)
mettere nel sacco		піддури́ти (кого)
mettere nel sacco		обкрутити (обвести) круг пальця (пучки) (кого)
prendere [qd] con le mani nel sacco		захопити (схопити, піймати, запопасти) на гарячому [вчинку] (кого)
prendere [qd] con le mani nel sacco		захопити (схопити, застукати) на місці злочину (кого)
tenere il sacco (a qd)		бути спільником (чиїм)
trovare [qd] con le mani nel sacco		захопити (схопити, застукати) на місці злочину (кого)
trovare [qd] con le mani nel sacco		захопити (схопити, піймати, запопасти) на гарячому [вчинку] (кого)