Grammatica
Consulenza linguistica
Ucraino
Inglese
Francese
Dizionari
Coniugazione e flessione
Crea parole da lettere
Parole che finiscono con…
Soluzioni cruciverba
Numeri in lettere
Somme di denaro in parole
Generatore di citazioni
Trova una traduzione
Parola/frase da tradurre
--------
Ucraino
Inglese
Francese
Italiano
Latino
Lingua di partenza
--------
Ucraino
Inglese
Francese
Italiano
Latino
Lingua di arrivo
ritardo
[ri-tàr-do]
Nascondi gli esempi
s. m.
(pl.
ritardi
)
запі́знення (
с.
)
arrivare (venire) in (con) ritardo
-
запі́знюватися
;
спі́знюватися
;
прибувати (приходити, приїжджати тощо) з запізненням
un ritardo di tre ore
-
тригодинне запізнення
arrivare con due ore di ritardo
-
прибути з двогодинним запізненням
ritardo del treno
-
запізнення поїзда
essere in ritardo
-
запі́знюватися
;
спі́знюватися
;
не встигати
зволіка́ння (
с.
)
;
за́три́мка (
ж.
)
;
заба́ра (
ж.
)
(
[заст.]
)
;
зага́йка (
ж.
)
(
[розм.]
)
;
відволо́ка (
ж.
)
(
[діал.]
)
ritardo nel pagare
-
затримка у оплаті
Sin.:
indugio
спові́льнення (
с.
)
ritardo di un motore
-
сповільнення роботи двигуна
(
[спорт]
)
ritardo del gioco
-
затягування часу
(
у футболі, волейболі тощо; часом уважається порушенням правил
) (у футболі, волейболі тощо; часом уважається порушенням правил )
Sin.:
rallentamento
ґніт, який дуже повільно горить
(
[муз.]
)
затри́мання (
с.
)
(
збереження окремого звука попереднього акорду в новому акорді
)
(
[муз.]
)
ritardo semplice
-
затримання одного звука
(
[муз.]
)
ritardo doppio
-
подвійне затримання
(
[муз.]
)
ritardo triplo
-
потрійне затримання
(
[муз.]
)
ritardo ascendente
-
висхідне затримання
(
[муз.]
)
ritardo discendente
-
низхідне затримання
(
[психол.]
; також
ritardo mentale
)
розумова відсталість
(
[військ.]
)
відстава́ння (
с.
)
(
[військ.]
)
angolo di ritardo (di ritardazione)
-
кут відставання
(
бомби
) (бомби )
sost. util. come agg.
(pl. m.
ritardo
; f.
ritardo
, pl. f.
ritardo
)
(
[фарм.]
; завжди після ім.)
пові́льний
;
повільної дії
(
[фарм.]
)
azione ritardo
-
повільна дія
(
[фарм.]
)
preparato ritardo
-
препарат повільної дії
Frasi che contengono "ritardo"
Numero di frasi:
Visualizza tutte le frasi
gener.
Numero di frasi:
16
Visualizza le frasi
- Perché la stazione è piena di gente? ‒ Il treno che viene da Napoli è in ritardo.
- Чому на вокзалі так багато людей? ‒ Поїзд з Неаполя запізнюється.
arrivare con due ore di ritardo
прибути з двогодинним запізненням
arrivare (venire) in (con) ritardo
запі́знюватися
arrivare (venire) in (con) ritardo
прибувати (приходити, приїжджати тощо) з запізненням
arrivare (venire) in (con) ritardo
спі́знюватися
essere in ritardo
не встигати
essere in ritardo
спі́знюватися
essere in ritardo
запі́знюватися
indolenzimento muscolare a insorgenza ritardata
кріпату́ра (
ж.
)
([розм.])
riguadagnare il ritardo
надолужити згаяний час
riguadagnare il ritardo
наздогнати час
ritardo del treno
запізнення поїзда
ritardo di un motore
сповільнення роботи двигуна
ritardo nel pagare
затримка у оплаті
Sappiate che non tollero ritardi.
Майте на увазі, що я не мирюся з запізненнями.
un ritardo di tre ore
тригодинне запізнення
arcaismi
Numero di frasi:
5
Visualizza le frasi
frapporre ritardo
зага́юватися
frapporre ritardo
заба́рюватися
frapporre ritardo
затри́муватися
frapporre ritardo
бари́тися
frapporre ritardo
га́ятися
arcaismi
,
mus.
Numero di frasi:
4
Visualizza le frasi
ritardo a due accordi
затримання, що складається з двох частин
ritardo a due accordi
непідготовлене затримання
ritardo a tre accordi
затримання, що складається з трьох частин
ritardo a tre accordi
підготовлене затримання
elettron.
Numero di frasi:
4
Visualizza le frasi
generatore di ritardo
активна лінія затримки
linea di ritardo
лінія затримки
linea di ritardo attiva
активна лінія затримки
linea di ritardo passiva
пасивна лінія затримки
farm.
Numero di frasi:
2
Visualizza le frasi
azione ritardo
повільна дія
preparato ritardo
препарат повільної дії
geogr.
Numero di frasi:
1
Visualizza le frasi
ritardo di marea
прикладна година
(різниця в часі між моментом кульмінації Місяця і моментом найбільшої висоти припливу)
mus.
Numero di frasi:
5
Visualizza le frasi
ritardo ascendente
висхідне затримання
ritardo discendente
низхідне затримання
ritardo doppio
подвійне затримання
ritardo semplice
затримання одного звука
ritardo triplo
потрійне затримання
ottica
Numero di frasi:
1
Visualizza le frasi
ritardo ottico
різниця у часі, за який два оптичні сигнали однакової частоти проходять від того самого джерела до того самого приймача
psicol.
Numero di frasi:
1
Visualizza le frasi
ritardo mentale
розумова відсталість
sport
Numero di frasi:
1
Visualizza le frasi
ritardo del gioco
затягування часу
(у футболі, волейболі тощо; часом уважається порушенням правил)
cult.
Numero di frasi:
1
Visualizza le frasi
ritardo provinciale
запізнення, з яким у провінції переймають мистецькі форми культурних центрів
mil.
Numero di frasi:
1
Visualizza le frasi
angolo di ritardo (di ritardazione)
кут відставання
(бомби)
Utilizziamo i cookie per migliorare la funzionalità del nostro sito web.
Scopri di più
Ok
×
Title