"riposo": traduzione all’ucraino

Forse, si intende: biodo, famoso, gioco, peso, poco.

Frasi che contengono "riposo"

Numero di frasi:

gener.

Numero di frasi: 16

casa di riposo / di ricovero		притулок для старих / для людей похилого віку
casa di riposo / di ricovero		пансіонат для літніх людей
Chiamami alle dieci domani, voglio fare un giorno di riposo.		Розбуди мене завтра о десятій, я хочу влаштувати собі день відпочинку.
Il riposo piace a tutti.		Усім подобається відпочинок.
Lascia andare le tue preoccupazioni per un’ora e riposati un po’.		Забудь на годинку про свої клопоти й трохи відпочинь.
Mi tornerebbe molto opportuno un riposo.		Відпочинок був би для мене дуже доречним.
prendere riposo		відпочива́ти
senza riposo		без упину
senza riposo		пості́йно
senza riposo		безпере́рвно
senza riposo		безуга́вно
senza riposo		безупи́нно
senza riposo		невга́вно
senza riposo		невпи́нно
Si prenda pure un po’ di riposo ("Grande Dizionario Hoepli Italiano di Aldo Gabrielli").		Вам би дійсно слід трохи відпочити.
Tutti riposavano: chi dormiva, chi guardava la televisione.		Усі відпочивали: хто спав, хто дивився телевізор.

arcaismi, prov.

Numero di frasi: 7

verrà poi giorno che dirà la terra: vieni, figliuola mia, ripósati qua		смерть нікого не мине
verrà poi giorno che dirà la terra: vieni, figliuola mia, ripósati qua		від смерті ані відхреститися, ані відмолитися
verrà poi giorno che dirà la terra: vieni, figliuola mia, ripósati qua		як не живеш, а труни не минеш
verrà poi giorno che dirà la terra: vieni, figliuola mia, ripósati qua		скільки не жити, а смерті не відбити
verrà poi giorno che dirà la terra: vieni, figliuola mia, ripósati qua		круть-верть, таки буде (прийде) смерть
verrà poi giorno che dirà la terra: vieni, figliuola mia, ripósati qua		крути-верти, а доведеться вмерти
verrà poi giorno che dirà la terra: vieni, figliuola mia, ripósati qua		смерті не відперти