"quadro": traduzione all’ucraino

quadro

s. m.
(pl. quadri)
1. квадра́т (ч.)
2. карти́на (ж.)

Frasi che contengono "quadro"

Numero di frasi:

gener.

Numero di frasi: 16

ant., archit.

Numero di frasi: 2

fig.

Numero di frasi: 1

fig., loc.

Numero di frasi: 1

fig., loc., raro

Numero di frasi: 24

fig., raro

Numero di frasi: 19

ind. legg.

Numero di frasi: 1

matem.

Numero di frasi: 3

ago di un quadrante		стрілка циферблата
andare in estasi per un quadro		зачаруватися картиною
camicia a quadri		картата сорочка
donna di quadri		бубнова (дзвінкова) дама
Ha valutato il quadro per diecimila euro ("Lo Zingarelli").		Він оцінив картину в десять тисяч євро.
Ho ritrovato il viso del pittore in questo quadro.		На цій картині я впізнав обличчя художника.
L’imbianchino si fa pagare a metro quadro. ("Il Nuovo De Mauro")		Малярові платять за квадратний метр.
Negli ultimi dieci anni sono uscite numerose repliche del suo quadro più famoso.		За останні десять років було створено велику кількість копій його найвідомішої картини.
quadro intermedio (m)		керівник середньої ланки
Solo due quadri di Raffaello si sono salvati dall’incedio.		Лише два полотна Рафаеля вціліли під час пожежі.
staccare un quadro dal muro		зняти картину зі стіни
testa quadra (f)		людина, повільна на розум
testa quadra (f)		обмежена людина
testa quadra (f)		уперта, непіддатлива людина
un quadro appena abbozzato		ледь почате полотно
un quadro di qualche valore		картина, що має певну цінність

lavoro di quadro		квадр (ч.) (кам'яний блок з рівною поверхнею)
lavoro di quadro intagliato		кам’яний блок з різьбленою поверхнею

capo quadro		розумний, як Соломонів патинок
capo quadro		розумний, як Федькова кобила
capo quadro		розумний: решетом у воді зірки ловить
capo quadro		мідний лоб
capo quadro		бовдур бовдуром
capo quadro		дурень дурнем
capo quadro		туман туманом
capo quadro		дурний ‒ далі нікуди
capo quadro		дурний, аж крутиться
capo quadro		дурний, аж світиться
capo quadro		дурний, хоч об дорогу вдар
capo quadro		дурна (слабка, капустяна) голова
capo quadro		безпросвітний туман
capo quadro		тричі дурень
capo quadro		кругом дурень
capo quadro		несосвітенний (непроторенний, заплішений, набитий, безнадійний) дурень
capo quadro		пуста макітра (у кого)
capo quadro		розуму ані ложки (у кого)
capo quadro		розуму в голові ні на макове зерня (ні на мачину) (у кого)
capo quadro		ума ні з шило нема (у кого)
capo quadro		дурний, як [драний] чобіт (як постіл)
capo quadro		дурний, як вівця (як баран, як цап, як кіт)
capo quadro		дурний як [сосновий] пень (як довбня, як колода, як кіл у плоті, як чіп, як ціп, як сак, як ступа, як путо)
capo quadro		такого дурня пошукати

capo quadro		шеле́па (ч.)
capo quadro		просторі́ка (ч.)
capo quadro		дури́ло (ч.)
capo quadro		дунду́к (ч.)
capo quadro		до́вбня (ч.)
capo quadro		нетя́ма (ч.)
capo quadro		бо́вдур (ч.)
capo quadro		ду́рень (ч.)
capo quadro		довбе́шка (ж.)
capo quadro		крети́н (ч.)
capo quadro		на́долобень (ч.)
capo quadro		бе́взень (ч.)
capo quadro		осе́л (ч.)
capo quadro		бара́н (ч.)
capo quadro		недоте́па (ч.)
capo quadro		недо́умок (ч.)
capo quadro		ідіо́т (ч.)
capo quadro		бевзь (ч.)
capo quadro		йо́лоп (ч.)

elevare un numero al quadrato		піднести число до квадрата
quadrato latino		латинський квадрат
quadrato perfetto		квадрат цілого числа

Trova una traduzione