Grammatica
Consulenza linguistica
Ucraino
Inglese
Francese
Dizionari
Coniugazione e flessione
Crea parole da lettere
Parole che finiscono con…
Soluzioni cruciverba
Numeri in lettere
Somme di denaro in parole
Generatore di citazioni
Trova una traduzione
Parola/frase da tradurre
--------
Ucraino
Inglese
Francese
Italiano
Latino
Lingua di partenza
--------
Ucraino
Inglese
Francese
Italiano
Latino
Lingua di arrivo
prezzo
[prèz-zo]
Nascondi gli esempi
s. m.
(pl.
prezzi
)
ціна́ (
ж.
)
;
ва́ртість (
ж.
)
prezzo corrente
-
ринкова ціна
prezzo di mercato
-
ринкова ціна
prezzo d’affezione
-
завищена ціна на предмет, який не хочуть продавати або який дуже хочуть купити
prezzo di copertina
-
ціна, вказана на палітурці книги
prezzo fisso
-
фіксована ціна
prezzo politico
-
ціна, встановлена державою
(
[екон.]
)
prezzo al dettaglio
-
роздрібна ціна
(
[екон.]
)
prezzo all’ingrosso
-
гуртова ціна
comprare a buon prezzo
-
купити дешево
i prezzi vanno giù
-
ціни опускаються
i prezzi vanno su
-
ціни йдуть угору
також у переносному значенні:
a prezzo di
-
ціною (чого)
a prezzo della vita
-
ціною життя
non avere prezzo
-
бути безцінним, неоціненним
mettere a prezzo il proprio onore
-
продати свою честь
(у розшир. знач.)
картка, на якій написана ціна товару
(
[літ.]
,
[перен.]
)
ша́на (
ж.
)
;
шано́ба (
ж.
)
;
пова́га (
ж.
)
Sin.:
pregio
,
stima
,
considerazione
Frasi che contengono "prezzo"
Numero di frasi:
Visualizza tutte le frasi
gener.
Numero di frasi:
25
Visualizza le frasi
a prezzi abbordabili
за доступними цінами
a prezzo della vita
ціною життя
a prezzo di
ціною (чого)
aumentare il prezzo del pane
підвищувати ціну на хліб
comprare a buon prezzo
купити дешево
guerra dei prezzi
цінова війна
i prezzi vanno giù
ціни опускаються
i prezzi vanno su
ціни йдуть угору
La settimana scorsa ha visto l’aumento dei prezzi alimentari.
Минулий тиждень відзначився підвищенням цін на продукти харчування.
Le riforme governative hanno favorito l’abbassamento dei prezzi.
Урядові реформи сприяли зниженню цін.
mettere a prezzo il proprio onore
продати свою честь
non avere prezzo
бути безцінним, неоціненним
non merita il prezzo
(що) того не варте
prezzi che non temono la concorrenza
ціни, яким не страшна конкуренція
(
дуже низькі
)
prezzo base
початкова ціна
(
на аукціоні
)
prezzo corrente
ринкова ціна
prezzo d’affezione
завищена ціна на предмет, який не хочуть продавати або який дуже хочуть купити
prezzo di copertina
ціна, вказана на палітурці книги
prezzo di fabbrica
ціна виробника
prezzo di mercato
ринкова ціна
prezzo fisso
фіксована ціна
prezzo minimo
дуже низька ціна
prezzo politico
ціна, встановлена державою
Sei il mio amico, quindi te lo metterò a metà prezzo.
Ти мій друг, тому тобі я його продам за половину ціни.
sostenere i prezzi
не знижувати цін
ant.
,
eufem.
,
loc.
Numero di frasi:
9
Visualizza le frasi
donna da prezzo
хльо́рка (
ж.
)
donna da prezzo
потіпа́ха (
ж.
)
donna da prezzo
пові́йниця (
ж.
)
donna da prezzo
па́плюга (
ж.
)
donna da prezzo
мандрьо́ха (
ж.
)
donna da prezzo
шльо́ндра (
ж.
)
donna da prezzo
хво́йда (
ж.
)
donna da prezzo
проститу́тка (
ж.
)
donna da prezzo
пові́я (
ж.
)
econ.
Numero di frasi:
2
Visualizza le frasi
prezzo al dettaglio
роздрібна ціна
prezzo all’ingrosso
гуртова ціна
fig.
,
loc.
Numero di frasi:
2
Visualizza le frasi
mettere a prezzo
продава́ти
(
що
) (
про те, чим торгувати не заведено (наприклад, про власні чесноти)
)
pagare a caro prezzo
заплатити дорогою ціною
ling.
Numero di frasi:
1
Visualizza le frasi
complemento di prezzo
комплемент, що вказує на вартість того, що купують чи продають
loc.
Numero di frasi:
1
Visualizza le frasi
ottenere qc a prezzo della vita
отримати щось ціною життя
raro
Numero di frasi:
2
Visualizza le frasi
a prezzo
за гроші
a prezzo
за винагороду
Utilizziamo i cookie per migliorare la funzionalità del nostro sito web.
Scopri di più
Ok
×
Title