"pioggia": traduzione all’ucraino

Forse, si intende: figlia, foglia, gioia, oggi, peggio.

Frasi che contengono "pioggia"

Numero di frasi:

gener.

Numero di frasi: 8

Con tale pioggia non si può uscire ("Lo Zingarelli").		Такий дощ, що не вийдеш.
fare la pioggia e il bel tempo		держати (тримати, мати) віжки в руках
Il cielo è sempre pulito, quando c’è bisogno di pioggia.		Небо завжди чисте, коли потрібен дощ.
la stagione delle piogge		сезон дощів
Questo ombrello non assicura contro la pioggia. Dove l’hai comprato?		Ця парасолька не захищає від дощу. Де ти її купив?
rovescio di pioggia		зли́ва (ж.)
salvarsi dalla pioggia		ховатися від дощу
una triste giornata di pioggia		похмурий дощовий день

letteratura

Numero di frasi: 1

Or le bagna la pioggia e muove ’l vento Di fuor dal Regno, quasi lungo ’l Verde, Ove le trasmutò a lume spento. (Dante Alighieri, "Divina Commedia")		А так їх мочить дощ, вкрива пісок Над Верде, за кордоном, і зотліють Із тягарем обернених свічок. (Пер. Є. Дроб’язка)

loc.

Numero di frasi: 5

fare la pioggia e il bel tempo		мати велику силу (вагу)
fare la pioggia e il bel tempo		робити погоду
fare la pioggia e il bel tempo		мати незаперечний авторитет
fare la pioggia e il bel tempo		мати повну і всіма визнану владу
fare la pioggia e il bel tempo		верхово́дити