"non piacere": traduzione della locuzione/frase all’ucraino

Ricerca la traduzione parola per parola: non piacere.

non piacere

Frasi che contengono "non piacere"

Numero di frasi:

gener.

Numero di frasi: 7

arcaismi

Numero di frasi: 3

arcaismi, prov.

Numero di frasi: 1

arcaismi, prov., tosc.

Numero di frasi: 4

loc.

Numero di frasi: 7

- Ti piace Giovanni? ‒ È un gran lavoratore. Non mi importa nient’altro.		- Тобі подобається Джованні? ‒ Він чудовий працівник. Все решта для мене не важливе.
Anche a guardarlo (anche guardandolo), si capisce che non gli piace starci.		Досить поглянути на нього, щоб зрозуміти, що йому тут не подобається.
cera (aspetto) che non piace		хворобливий вигляд
E che ti piaccia, e che non ti piaccia...		Подобається це тобі чи ні...
Non aspettare a fare quello che ti piace. La vita è troppo breve.		Не відкладай на майбутнє те, що тобі подобається робити. Життя занадто коротке.
non finire di piacere		не переставати подобатися
Non mi piaccio mai di mattina.		Я ніколи не подобаюся собі вранці.

e’ non farebbe un piacere col pegno		він не надто послужлива людина
non mi finisce di piacere		мені не дуже подобається
non mi finisce di piacere		мені не подобається

chi perde piacere per piacere, non perde niente		годити іншим не менш приємно, ніж годити собі
mille piacer’ non vagliono un tormento		тисяча насолод не варті однієї муки
non è bello quel ch’è bello, ma è bello quel che piace		те красиве, що подобається
piacere fatto non va perduto		зроблена послуга ніколи не буває даремною