"neve": traduzione all’ucraino

Forse, si intende: nave, nove, bene, bere, breve.

Frasi che contengono "neve"

Numero di frasi:

gener.

Numero di frasi: 5

bianco come la neve		білий, як сніг
il segno dei passi sulla neve		відбиток ніг на снігу
monti vestiti di neve		гори, вкриті снігом
Non c’è troppa neve, mettiti quelle scarpe basse.		Снігу небагато, вдягни те низьке взуття.
palla di neve (f)		сні́жка (ж.)

tecn.

Numero di frasi: 2

gatto delle nevi		сніготрамбувальна машина
gatto delle nevi		ратра́к (ч.)

arcaismi, prov., tosc.

Numero di frasi: 1

la neve per otto dì è alla terra come mamma, da indi in là come matrigna		перший час сніг для землі як матір, а потім ‒ як мачуха

cul.

Numero di frasi: 4

montare gli albumi a neve		збивати білки до м’яких піків
montare gli albumi a neve ben ferma		збивати білки до дуже твердих (гострих, жорстких, стійких, крутих, стабільних, тугих) піків
montare gli albumi a neve ferma		збивати білки до твердих (гострих, жорстких, стійких, крутих, стабільних, тугих) піків
montare gli albumi a neve fermissima		збивати білки до щонайтвердіших піків

bot.

Numero di frasi: 3

palla di neve (f)		калина звичайна
palle di neve		калина звичайна
pallone di maggio (di neve)		калина звичайна

chim.

Numero di frasi: 6

bianco neve		цинкове білило
bianco neve		баритове білило
bianco neve		назва деяких інших білих пігментів
bianco neve		блейве́йс (ч.)
bianco neve		бле́йвас (ч.)
bianco neve		свинцеве білило

prov.

Numero di frasi: 1

sott’acqua fame e sotto neve pane		багато снігу ‒ буде врожай, багато дощів ‒ до пустої комори

telev.

Numero di frasi: 3

effetto neve		шум (ч.)
effetto neve		шу́ми́ (мн.)
effetto neve		"сніг"