Grammatica
Consulenza linguistica
Ucraino
Inglese
Francese
Dizionari
Coniugazione e flessione
Crea parole da lettere
Parole che finiscono con…
Soluzioni cruciverba
Numeri in lettere
Somme di denaro in parole
Generatore di citazioni
Trova una traduzione
Parola/frase da tradurre
--------
Ucraino
Inglese
Francese
Italiano
Latino
Lingua di partenza
--------
Ucraino
Inglese
Francese
Italiano
Latino
Lingua di arrivo
mantenere
[man-te-né-re]
Nascondi gli esempi
v.
(p.p. mantenuto)
tr.
перех.
підтри́мувати
(
що
)
mantenere qd in vita
-
підтримувати життя
( чиє )
mantenere l’ordine
-
підтримувати порядок
перех.
зберіга́ти
(
що
)
La nostra casa mantiene bene il caldo.
-
Наш будинок добре зрерігає тепло.
досі мати
(
що
)
Mantengo questo telefonino già da anni.
-
Я вже багато років ходжу з цим телефоном.
Sin.:
conservare
перех.
утри́мувати
(
кого, що
)
(
забезпечувати засобами до існування
)
перех.
фінансува́ти
(
кого, що
)
;
забезпечувати коштами
(
кого, що
)
Sin.:
finanziare
утримувати в гарному стані
(
що
)
неперех.
керува́ти
(
ким, чим
)
;
перех. і неперех.
пра́вити
(
ким, чим
)
Sin.:
governare
перех.
утри́мувати
(
що
)
(
залишати за собою, не віддавати ворогові тощо
)
Sin.:
difendere
,
conservare
дотри́муватися
(
чого
)
;
перех.
доде́ржувати
(
чого
)
;
держа́тися
(
чого
)
mantenere la parola
-
додержувати (дотримувати) [свого] слова
Sapresti mantenere un segreto?
-
Ти зможеш зберігати таємницю?
Sin.:
osservare
,
rispettare
mantenersi
Nascondi gli esempi
v.
(p.p. mantenutosi)
забезпечувати себе
;
заробляти собі на життя
Sin.:
sostentarsi
залиша́тися
Si è mantenuto magro.
-
Він залишився худим.
утри́муватися
mantenersi al potere
-
утримуватися при владі
Sin.:
tenersi
,
conservarsi
зберіга́тися
;
залиша́тися
Le patate si mantengono bene anche a temperatura ambiente.
-
Картопля добре зберігається і за кімнатної температури.
il tempo si mantiene
-
погода не змінюється
Sin.:
rimanere
,
conservarsi
Frasi che contengono "mantenere"
Numero di frasi:
Visualizza tutte le frasi
gener.
Numero di frasi:
9
Visualizza le frasi
il tempo si mantiene
погода не змінюється
La nostra casa mantiene bene il caldo.
Наш будинок добре зрерігає тепло.
Le patate si mantengono bene anche a temperatura ambiente.
Картопля добре зберігається і за кімнатної температури.
mantenere la parola
додержувати (дотримувати) [свого] слова
mantenere l’ordine
підтримувати порядок
mantenere qd in vita
підтримувати життя
(
чиє
)
Mantengo questo telefonino già da anni.
Я вже багато років ходжу з цим телефоном.
Sapresti mantenere un segreto?
Ти зможеш зберігати таємницю?
Si è mantenuto magro.
Він залишився худим.
arcaismi
,
prov.
,
tosc.
Numero di frasi:
1
Visualizza le frasi
l’ago e la pezzetta mantiene la poveretta
бідна людина повинна доглядати за своїми речами і лагодити їх
Utilizziamo i cookie per migliorare la funzionalità del nostro sito web.
Scopri di più
Ok
×
Title