"make up to": traduzione della locuzione/frase all’ucraino

make up to

I made up my mind to invite him.		Я вирішила запросити його.
I made up to my parents for a new phone, but it didn’t work.		Я підлещувався до батьків, щоб отримати новий телефон, але не спрацювало.
I used to sneak make-up from my mum.		Раніше я крала косметику в мами.
I’ll make it up to you, I promise.		Я загладжу свою провину перед тобою, я обіцяю.
I’ll make up a bed for you, you don’t have to leave.		Тобі не треба йти: я приготую для тебе ліжко.
It’s very difficult for me to get up early because I made a point of going to bed late.		Мені дуже важко вставати вранці, тому що я призвичаївся лягати пізно.
make [it] up to sb		загладжувати провину (перед ким)
Sharp-wittedness is a great way to make up for what you lack in beauty. Probably.		Гострий розум може компенсувати відсутність вроди. Мабуть.
to make light work of summing up		швидко підсумовувати