Grammatica
Consulenza linguistica
Ucraino
Inglese
Francese
Dizionari
Coniugazione e flessione
Crea parole da lettere
Parole che finiscono con…
Soluzioni cruciverba
Numeri in lettere
Somme di denaro in parole
Generatore di citazioni
Trova una traduzione
Parola/frase da tradurre
--------
Ucraino
Inglese
Francese
Italiano
Latino
Lingua di partenza
--------
Ucraino
Inglese
Francese
Italiano
Latino
Lingua di arrivo
Ricerca la traduzione parola per parola:
in
su
.
in su
Nascondi gli esempi
loc. avv. e agg.
уго́ру
;
вго́ру
;
наго́ру
;
наве́рх
угорі́
;
вгорі́
;
нагорі́
;
зве́рху
Sin.:
in alto
(у розшир. знач.)
да́лі
(
у просторовому значенні
)
(у розшир. знач.)
на північ
(після чисел)
і більше
dal numero trenta in su
-
від тридцятьох і більше
dai diciotto anni in su
-
від вісімнадцяти років і старше
задертий догори
un nasino in su
-
кирпатенький носик
Frasi che contengono "in su"
Numero di frasi:
Visualizza tutte le frasi
gener.
Numero di frasi:
5
Visualizza le frasi
dai diciotto anni in su
від вісімнадцяти років і старше
dal numero trenta in su
від тридцятьох і більше
Passava su su nel cielo un aeroplano ("Lo Zingarelli").
У небо поволі здіймався літак.
saperla lunga su (circa, intorno a, in fatto di) qc
бути чудово проінформованим
(щодо чого)
un nasino in su
кирпатенький носик
ant.
,
loc.
Numero di frasi:
1
Visualizza le frasi
far roba in su l’acqua
вміти отримувати вигоду з будь-чого
ant.
,
fam.
Numero di frasi:
2
Visualizza le frasi
por nero in sul bianco
писа́ти
por nero in sul bianco
запи́сувати
arcaismi
Numero di frasi:
4
Visualizza le frasi
in su questi tempi
на ту пору
in su questi tempi
у той час
in su questi tempi
у той момент
in su questi tempi
тоді́
arcaismi
,
fig.
,
loc.
Numero di frasi:
1
Visualizza le frasi
fare assegnamento sul grano ch’è in erba
сподіватися на непевний результат
arcaismi
,
loc.
Numero di frasi:
4
Visualizza le frasi
fare assegnamento sul grano ch’è in erba
розраховувати на певний врожай, коли його ще немає
la palla balza in mano / sul guanto
з’являється нагода
la palla balza in sul tuo tetto
тебе згадують поганим словом
la palla balza in sul tuo tetto
тобі посміхається фортуна
arcaismi
,
prov.
,
tosc.
Numero di frasi:
8
Visualizza le frasi
dal tetto in su nessuno sa quanto ci sia
ніхто не знає висоти неба
le case grandi dal mezzo in su non s’abitano
не стільки млива, скільки дива
le case grandi dal mezzo in su non s’abitano
з великої хмари та малий дощ
le case grandi dal mezzo in su non s’abitano
хоч мале, та вузлувате
le case grandi dal mezzo in su non s’abitano
мале щеня, та завзяте
le case grandi dal mezzo in su non s’abitano
маленьке, але важкеньке
le case grandi dal mezzo in su non s’abitano
багато диму ‒ мало тепла
le case grandi dal mezzo in su non s’abitano
мала штучка червінчик, а ціна велика
letteratura
Numero di frasi:
1
Visualizza le frasi
Giove lo porta, ed è per lui giocondo; S’aperse allor che Ganimede in cielo Portò su l’alie, per il grave pondo. (Girolamo Leopardi, "In lode del Brachiere")
Юпітер носить пов’язку і з того радіє; Якось він підіймав Ганімеда на крилах, А той виявився таким важким, Що у Юпітера утворилася грижа. (Пер. Феодори Кримської)
loc.
Numero di frasi:
7
Visualizza le frasi
nel (sul) più bello
на розпалі
nel (sul) più bello
у розпалі
nel (sul) più bello
у найбільш незручний (неслушний) момент
pungere nel (sul) vivo
зачепити за живе
saperla lunga su (circa, intorno a, in fatto di) qc
знати щось краще, ніж можна було б подумати
saperla lunga su (circa, intorno a, in fatto di) qc
добре знати
(що)
toccare nel (sul) vivo
зачепити за живе
prov.
Numero di frasi:
2
Visualizza le frasi
il futuro è sulle ginocchia di Giove (nelle mani di Dio)
тільки бог знає, що буде у майбутньому
il futuro è sulle ginocchia di Giove (nelle mani di Dio)
майбутнє залежить від божої волі
Utilizziamo i cookie per migliorare la funzionalità del nostro sito web.
Scopri di più
Ok
×
Title