"in grande": traduzione della locuzione/frase all’ucraino

Ricerca la traduzione parola per parola: in grande.

in grande

Frasi che contengono "in grande"

Numero di frasi:

gener.

Numero di frasi: 14

arcaismi

Numero di frasi: 5

arcaismi, prov., tosc.

Numero di frasi: 7

ind. della stampa

Numero di frasi: 2

letteratura

Numero di frasi: 1

loc.

Numero di frasi: 2

avere qd in grande considerazione		ставитися (до кого) з високою пошаною (повагою)
in gran parte		найпа́че
in gran parte		здебі́льша
in gran parte		в основному
in gran parte		головним чином
in gran parte		перева́жно
in gran parte		здебі́льшого
In questa stanza ci andrebbe un gran divano.		У цій кімнаті був би доречним великий диван.
In un mese ha ottenuto grandi successi.		За один місяць він досягнув чималих успіхів.
La gente si presentò in gran numero.		Прийшло багато люду.
se ne è fatto un gran parlare		про це багато говорили
tempo in grande		погодне явище, поширене на велику територію
tenere qd in grande conto		ставитися (до кого) з високою пошаною (повагою)
un discorso in carattere con le circostanze ("Grande Dizionario Hoepli Italiano di Aldo Gabrielli")		промова, що відповідає обставинам

le case grandi dal mezzo in su non s’abitano		не стільки млива, скільки дива
le case grandi dal mezzo in su non s’abitano		з великої хмари та малий дощ
le case grandi dal mezzo in su non s’abitano		хоч мале, та вузлувате
le case grandi dal mezzo in su non s’abitano		мале щеня, та завзяте
le case grandi dal mezzo in su non s’abitano		маленьке, але важкеньке
le case grandi dal mezzo in su non s’abitano		багато диму ‒ мало тепла
le case grandi dal mezzo in su non s’abitano		мала штучка червінчик, а ціна велика

in ottavo grande		ін-октаво більшого розміру
in quarto grande		ін-кварто більшого розміру

fare le cose in grande [stile]		не шкодувати грошей
fare le cose in grande [stile]		сипати (розкидатися) грішми