1. n.
   1. гаче́чок (ч.)

      ;
      гачо́к (ч.)

      ;
      крюче́чок (ч.)

      ;
      крючо́к (ч.)
      Hang your coat on the hook. - Повішай пальто на гачок.

      a hooked nose - ніс гачком

      hook and eye - гачок та застібка () (https://cdn.modulor.de/products/2asxm/1_1920_1440_prym_haken_und_augen.jpg )
   2. річ, що привертає увагу
      Sin.: draw
   3. слова з пісні, що засідають у голові
   4.  ([муз.]) 
      гачо́к (ч.)
       (ноти) 
   5. хук (ч.)
      a left hook to the jaw - хук лівою в щелепу
      Sin.: punch, blow
   6. па́стка (ж.)
      Sin.: trap, snare
   7.  ([жарг.]; [мор.]) 
      я́кір (ч.)
      Sin.: anchor
2. v.
    (hooked | hooked) tr. and intr. 
   1. tr. 
      ловити на гачок

       

      (рибу)
   2. 1. intr.   (hook around) 
         обхо́плювати

          

         (що)
      2. tr. 
         зачі́плювати

         (ніби гачком)
         hook one’s leg over a branch - зачіплювати ногу за гілку

         Ted hooked his thumbs in his belt. - Тед зачепив великі пальці за пояс.
   3.  (у формі гачка) 
      1. tr. 
         вигина́ти

          

         (що)
      2. intr. 
         вигина́тися
   4.  (часто hook up; на гачок) 
      1. tr. 
         застіба́ти

          

         (що)
      2. intr. 
         застіба́тися
      Sin.: fasten
   5. tr.   ([заст.]; [розм.]) 
      втіка́ти
   6. intr.   ([розм.])   (часто як іменник hooking) 
      працювати повією
   7. tr. 
      в’язати гачком

       

      (що)

      (килимок на твердій підкладці)
   8. tr.   (часто hook down) 
      коси́ти

      (траву серпом)
   9. tr.   ([жарг.]) 
      кра́сти

       

      (що)
   10. tr. 
       бити рогом

        

       (кого, що)

       (як бик)
   11. tr.   (hook sth onto/to sth) 
       ві́шати

        

       (що на що)

**********