Grammatica
Consulenza linguistica
Ucraino
Inglese
Francese
Dizionari
Coniugazione e flessione
Crea parole da lettere
Parole che finiscono con…
Soluzioni cruciverba
Numeri in lettere
Somme di denaro in parole
Generatore di citazioni
Trova una traduzione
Parola/frase da tradurre
--------
Ucraino
Inglese
Francese
Italiano
Latino
Lingua di partenza
--------
Ucraino
Inglese
Francese
Italiano
Latino
Lingua di arrivo
guardia
[guàr-dia]
Nascondi gli esempi
s. f.
(pl.
guardie
)
(дія)
ва́рта (
ж.
)
;
вартува́ння (
с.
)
;
охоро́на (
ж.
)
;
сторо́жа (
ж.
)
;
ча́та (
ж.
)
cane da guardia
-
вартовий пес
Furono poste alcune sentinelle a guardia del ponte. ("Lo Zingarelli")
-
Охороняти міст приставили кількох вартівників.
чергува́ння (
с.
)
essere di guardia
-
бути на чергуванні
medico di guardia
-
черговий лікар
чува́ння (
с.
)
fare la guardia a un morto
(
[рідк.]
) ([[rare]] ) -
чувати при покійному
(загін людей, які що-небудь охороняють)
ва́рта (
ж.
)
;
сторо́жа (
ж.
)
;
ча́та (
ж.
)
;
охоро́на (
ж.
)
cambio della guardia
-
зміна варти
guardia carceraria
-
тюремна варта
guardia del corpo
-
особиста охорона
guardia forestale
-
лісова охорона
guardia giurata
-
приватна служба охорони
guardia d’onore
-
почесна варта
охоро́нець (
ч.
)
;
вартівни́к (
ч.
)
;
вартови́к (
ч.
)
;
чатівни́к (
ч.
)
guardia del corpo
-
особистий охоронець
(
[заст.]
)
guardia morta
(
[заст.]
) ([[dated]] ) -
опу́дало (
с.
)
Sin.:
sentinella
(у розшир. знач.)
триво́га (
ж.
)
;
небезпе́ка (
ж.
)
(
[перен.]
)
livello di guardia
-
критичний рівень
;
критична відмітка
( рівня води у водоймі )
Sin.:
allarme
(
[зброя]
)
га́рда (
ж.
)
(
частина ефеса меча
)
(
[конярство]
)
частина вудил, що виступає з двох боків поза ротом коня та до якої прикріплені кільця
(
[мор.]
)
ва́хта (
ж.
)
ufficiale di guardia
-
вахтовий офіцер
(
[військ.]
)
гва́рдія (
ж.
)
Guardia Svizzera
-
Швейцарська гвардія
Guardia nazionale
-
Національна гвардія
( у Франції часів Французької революції );
Національна гвардія
( народне об'єднання в Італії XIX ст. )
(
[іст.]
)
Vecchia Guardia
-
Стара гвардія
( Наполеона )
(
[баскет.]
)
захи́сни́к (
ч.
)
(
[фехт.]
,
[бокс]
)
за́хист (
ч.
)
mettersi in guardia
-
стати в захисну позицію
(
[спорт]
)
abbassare la guardia
-
послабити захист
(
[лег. пром.]
)
деталь автоматичного ткацького верстата, яка тримає човник у певному положенні
(
[полігр.]
)
аванти́тул (
ч.
)
(
[заст.]
)
приту́лок (
ч.
)
;
схо́вище (
с.
)
Sin.:
riparo
(
[заст.]
)
тюрма́ (
ж.
)
;
в’язни́ця (
ж.
)
Sin.:
prigione
s. m.
(pl.
guardia
)
(
[тоск.]
)
лісни́к (
ч.
)
Sin.:
guardaboschi
Frasi che contengono "guardia"
Numero di frasi:
Visualizza tutte le frasi
gener.
Numero di frasi:
20
Visualizza le frasi
cambio della guardia
зміна варти
cane da guardia
вартовий пес
corpo di guardia
чергова зміна варти (охорони)
essere di guardia
бути на чергуванні
Furono poste alcune sentinelle a guardia del ponte. ("Lo Zingarelli")
Охороняти міст приставили кількох вартівників.
guardia campestre
охорона полів
guardia carceraria
тюремна варта
guardia del corpo
особистий охоронець
guardia del corpo
особиста охорона
guardia di Finanza
фінансова поліція
guardia di Pubblica Sicurezza
національна поліція
guardia d’onore
почесна варта
guardia forestale
лісова охорона
guardia giurata
приватна служба охорони
guardia medica
чергова лікарня
guardia notturna
охорона, що працює в нічний час
Guardia Svizzera
Швейцарська гвардія
In guardia!
До бою!
medico di guardia
черговий лікар
mettersi in guardia
стати в захисну позицію
tecn.
Numero di frasi:
1
Visualizza le frasi
livello di guardia
критична відмітка
(
рівня води у водоймі
)
ant.
Numero di frasi:
1
Visualizza le frasi
guardia morta
опу́дало (
с.
)
fig.
Numero di frasi:
1
Visualizza le frasi
livello di guardia
критичний рівень
fig.
,
loc.
Numero di frasi:
2
Visualizza le frasi
cambio della guardia
зміна керівництва
la vecchia guardia
стара гвардія
giochi
Numero di frasi:
1
Visualizza le frasi
guardie e ladri
гра, в якій команда вартовиків має ловити членів команди злодіїв
loc.
Numero di frasi:
3
Visualizza le frasi
mettere in guardia
(
qd
)
застеріга́ти
(
кого
)
mettere in guardia
(
qd
)
попереджа́ти
(
кого
)
mettere in guardia
(
qd
)
остеріга́ти
(
кого
)
pisano
,
zool.
Numero di frasi:
1
Visualizza le frasi
anima di guardia (
f
)
крячок чорний
pugilato
Numero di frasi:
2
Visualizza le frasi
aprire la guardia
відкрива́тися
aprire la guardia
послаблювати захист
sport
Numero di frasi:
1
Visualizza le frasi
abbassare la guardia
послабити захист
stor.
Numero di frasi:
4
Visualizza le frasi
Guardia nazionale
Національна гвардія
(
у Франції часів Французької революції
)
Guardia nazionale
Національна гвардія
(
народне об'єднання в Італії XIX ст.
)
guardia nobile
дворянська гвардія
(
Папи Римського
)
Vecchia Guardia
Стара гвардія
(
Наполеона
)
maritt.
Numero di frasi:
1
Visualizza le frasi
ufficiale di guardia
вахтовий офіцер
raro
Numero di frasi:
1
Visualizza le frasi
fare la guardia a un morto
чувати при покійному
Utilizziamo i cookie per migliorare la funzionalità del nostro sito web.
Scopri di più
Ok
×
Title