"group": traduzione all’ucraino

groupUK: /ɡruːp/US: /ɡruːp/

n.
1. (ужив. з дієсловом в одн. чи множ.)
  гру́па (ж.)
  demographic group - демографічна група
  I came on a group of students. - Я наштовхнувся на групу студентів.
  to work in groups - працювати в групах
  a member of a group/a group member - член групи
  a group of three - група із трьох
  belong to a group - належати до групи
  get into groups - розділятися на групи
  organize sth into groups - розділяти на групи ( кого, що )
  leave a group - покидати групу
  Sin.: band, company, bunch, team
2. клуб (ч.)
  book group - книжковий клуб
3. організа́ція (ж.)
  ;
  корпора́ція (ж.)
  The small company was absorbed into a larger group. - Малу компанію поглинула велика організація.
  Sin.: organization
4. гурт (ч.)
  ;
  колекти́в (ч.)
  (музичний)
  He sings in a rock group. - Він співає у рок-гурті.
  be in a group - бути в гурті
  start a group - засновувати (започатковувати) гурт
  ([форм.]) found a group ([форм.]) ([[formal]] ) - засновувати (започатковувати) гурт
  a group splits up - гурт розпадається
  a group re-forms - гурт знову починає грати разом
  Sin.: band
5. ([мист.])
  два чи більше художніх об’єкта чи картини, що формують дизайн
6. ([хім.]) (ужив. з дієсловом в одн. чи множ.)
  гру́па (ж.)
7. ([лінгв.]) (ужив. з дієсловом в одн. чи множ.)
  фра́за (ж.)
8. ([матем.]) (ужив. з дієсловом в одн. чи множ.)
  гру́па (ж.)
  ([матем.]) alternating group - знакозмінна група
v.
(grouped | grouped) tr. and intr.
1. tr.
  групува́ти
  
  (кого, що)
  The participants were grouped in twos. - Учасників погрупували по двоє.
  Sin.: assemble, collect
2. tr.
  класифікува́ти
  
  (що)
  Sin.: classify
3. intr.
  групува́тися
  Sin.: unite

Frasi che contengono "group"

Numero di frasi:

gener.

Numero di frasi: 27

formale

Numero di frasi: 1

ling.

Numero di frasi: 1

matem.

Numero di frasi: 1

A group of smugglers were heading for the border.		Група контрабандистів прямувала до кордону.
a group of three		група із трьох
a group re-forms		гурт знову починає грати разом
a group splits up		гурт розпадається
a member of a group/a group member		член групи
be in a group		бути в гурті
belong to a group		належати до групи
book group		книжковий клуб
book group		клуб, що розповсюджує книги серед своїх членів (зазвичай поштою)
book group		клуб любителів книг
demographic group		демографічна група
get into groups		розділятися на групи
group email		лист, що надсилається кільком людям
group sex		груповий секс
He sings in a rock group.		Він співає у рок-гурті.
I came on a group of students.		Я наштовхнувся на групу студентів.
leave a group		покидати групу
organize sth into groups		розділяти на групи (кого, що)
She’s not officially a member of our grouping.		Формально вона не є членом нашого угрупування.
start a group		засновувати (започатковувати) гурт
study group		навчальна група
The complaints do not differ between the two groups.		Скарги не відрізняються між двома групами.
The participants were grouped in twos.		Учасників погрупували по двоє.
The small company was absorbed into a larger group.		Малу компанію поглинула велика організація.
think group		група людей, що збираються для вирішення або обговорення проблем, завдань тощо
this festival was fathered by a group of enthusiasts		цей фестиваль засновано групою ентузіастів
to work in groups		працювати в групах

Trova una traduzione