Grammatica
Consulenza linguistica
Ucraino
Inglese
Francese
Dizionari
Coniugazione e flessione
Crea parole da lettere
Parole che finiscono con…
Soluzioni cruciverba
Numeri in lettere
Somme di denaro in parole
Generatore di citazioni
Trova una traduzione
Parola/frase da tradurre
--------
Ucraino
Inglese
Francese
Italiano
Latino
Lingua di partenza
--------
Ucraino
Inglese
Francese
Italiano
Latino
Lingua di arrivo
grazie
Nascondi gli esempi
int.
дякую
grazia
Nascondi gli esempi
s. f.
(pl.
grazie
)
краса́ (
ж.
)
люб’я́зність (
ж.
)
Frasi che contengono "grazie"
Numero di frasi:
Visualizza tutte le frasi
gener.
Numero di frasi:
2
Visualizza le frasi
Grazie di aver vissuto la mia tristezza con me.
Дякую, що ти розділив зі мною мій сум.
troppa grazia
і хорошого буває забагато
arcaismi
Numero di frasi:
4
Visualizza le frasi
aprire la grazia del suo onore
почати поважати
(кого)
aprire la grazia del suo onore
визнати кого-небудь гідним поваги
non ne saper nè grado, nè grazia
не відчувати (не проявляти) вдячності
sapere il malgrado, e la mala grazia
не відчувати (не проявляти) вдячності
letteratura
Numero di frasi:
2
Visualizza le frasi
Non è l’affezion mia tanto profonda, Che basti a render voi grazia per grazia... (Dante Alighieri, "Divina Commedia", у "Treccani")
Мій дух глибинам почуттів не шкодить, За ласку ласку вдячну не веде... (Пер. Є. Дроб’язка)
Per grazia fa’ noi grazia... (Dante Alighieri, "Divina Commedia", в "Il Nuovo De Mauro")
Зласкавсь, будь ласка, над слізьми його... (Пер. Є. Дроб’язка)
loc.
Numero di frasi:
7
Visualizza le frasi
far grazia della vita
ми́лувати
(кого)
far grazia della vita
дарувати життя
(кому)
grazia di Dio
доста́ток (
ч.
)
grazia di Dio
добро́ (
с.
)
(
сукупність речей
)
grazie a Dio
слава богу (богові)
grazie a Dio
хвалити бога
rendere grazia (grazie)
дя́кувати
(
кому
)
pop.
Numero di frasi:
2
Visualizza le frasi
grazie al cavolo!
красно дякую!
grazie al cavolo!
дякую, аж підскакую!
pop.
,
volg.
Numero di frasi:
2
Visualizza le frasi
grazie al cazzo!
красно дякую!
grazie al cazzo!
дякую, аж підскакую!
prov.
Numero di frasi:
4
Visualizza le frasi
avuta la grazia, gabbato lo santo
обіцяв пан кожух, та слово його тепле
avuta la grazia, gabbato lo santo
як свято минуло, про святого забули
avuta la grazia, gabbato lo santo
обіцяв бичка, а дав патичка
avuta la grazia, gabbato lo santo
казала, дам цибулі, та дала дулі
Utilizziamo i cookie per migliorare la funzionalità del nostro sito web.
Scopri di più
Ok
×
Title