"gonna": traduzione all’ucraino

Forse, si intende: donna, nonna, penna, sonno, zona.

Frasi che contengono "gonna"

Numero di frasi:

gener.

Numero di frasi: 11

gonna fantasia		спідниця з яскравим малюнком
Ho comprato due gonne con un abbuono del 50%.		Я купила дві спідниці зі знижкою 50%.
Ho comprato la gonna, ma tutti mi dicono che sia brutta. La porterò indietro.		Я купила спідницю, але всі кажуть, що вона страшна. Поверну її в магазин.
Le gonne non stanno bene alla mia persona.		Спідниці не пасують до моєї фігури.
l’uso delle gonne corte		мода на короткі спідниці
Non mi ci vedo in questa gonna.		Я не бачу себе у цій спідниці. (вона мені не личить; це не те, що я зазвичай ношу)
Queste scarpe si abbinano bene con la tua gonna.		Це взуття добре поєднується з твоєю спідницею.
Se metto questa gonna, andrà bene con la giacca?		Якщо я вдягну цю спідницю, вона личитиме до піджака?
una gonna ricca		рясна спідниця
una gonna su misura		спідниця, пошита на замовлення
Vuoi comprare questa gonna? E fallo!		Хочеш купити цю спідницю? То зроби це!

letteratura

Numero di frasi: 1

Non avea catenella, non corona, Non gonne contigiate, non cintura... (Dante Alighieri, "Divina Commedia", у "Lo Zingarelli")		Не мала ні намист, ані корон, Ні дженджерух, ні поясів розкішних... (Пер. Є. Дроб’язка)

loc.

Numero di frasi: 6

essere attaccato alle gonne (gonnelle) della mamma		бути несамостійним
essere attaccato alle gonne (gonnelle) della mamma		мамі́й (ч.) (хто)
essere attaccato alle gonne (gonnelle) della mamma		материн мазунчик (хто)
essere attaccato alle gonne (gonnelle) della mamma		мамин (матусин) синок (хто)
essere attaccato alle gonne (gonnelle) della mamma		триматися (держатися) за мамину спідницю
essere attaccato alle gonne (gonnelle) della mamma		триматися (держатися) маминої спідниці