"gabbano": traduzione all’ucraino

Forse, si intende: abbaco, abbaino, abbaio, abbono, a mano.

Frasi che contengono "gabbano"

Numero di frasi:

ant., prov.

Numero di frasi: 2

acqua minuta gabba il villano: par che non piova e si bagna il gabbano		дрібний дощ, а кожуха промочить
acqua minuta gabba il villano: par che non piova e si bagna il gabbano		хоч дощ і дрібний, та біда від нього може бути велика

arcaismi, prov., tosc.

Numero di frasi: 1

son tre cose che gabbano il villano: il piacer, la credenza e il piover piano		три речі обдурюють селянина: дешевий товар, кредит і мжичка

prov.

Numero di frasi: 8

avuta la grazia, gabbato lo santo		обіцяв пан кожух, та слово його тепле
avuta la grazia, gabbato lo santo		як свято минуло, про святого забули
avuta la grazia, gabbato lo santo		обіцяв бичка, а дав патичка
avuta la grazia, gabbato lo santo		казала, дам цибулі, та дала дулі
passata la festa, gabbato lo santo		обіцяв пан кожух, та слово його тепле
passata la festa, gabbato lo santo		казала, дам цибулі, та дала дулі
passata la festa, gabbato lo santo		обіцяв бичка, а дав патичка
passata la festa, gabbato lo santo		як свято минуло, про святого забули