"for one": traduzione della locuzione/frase all’ucraino

Forse, si intende: fortune, cold one, for ever, force, forgive.

Ricerca la traduzione parola per parola: for one.

Frasi che contengono "for one"

Numero di frasi:

gener.

Numero di frasi: 21

a great one for		ентузіа́ст (ч.)
a great one for		ентузіа́стка (ж.)
be in fear of/for one’s life		боятися за своє життя
Can you recommend an all-in-one product for my hair to me ?		Чи можете Ви порекомендувати мені засіб для волосся два в одному?
expose one’s feelings for sb		показувати свої почуття до когось
for dear/one’s life		з усіх сил
for dear/one’s life		відчайду́шно
for one thing		для початку
for one thing		по-пе́рше
for one’s eyes only		конфіденці́йний
for one’s own sake		заради себе самого
for the rest of one’s life		до кінця життя
give one’s life for sb		віддавати своє життя (за кого)
have sth going for one		мати талант, навичку, якості тощо, що допомагають
If you grab a coffee, take one for me and all!		Якщо ти братимеш каву, візьми й мені також!
one in the eye for		розчарува́ння (с.) (для кого, чого)
One piece of cake will do (for me).		Ще одного шматка торта буде достатньо.
one’s good deed for the day		добра справа
there is only one thing for it		існує лише один можливий курс дій
to change 1 hryvnia for four quarters		розмінювати одну гривню по 25 копійок
too nice/clever etc for one’s own good		добрий/розумний тощо на шкоду собі

inf.

Numero di frasi: 7

be/get too big for one’s boots		кирпу гнути
be/get too big for one’s boots		дерти/задерти носа
be/get too big for one’s boots		чва́нитися
get a bigger/better etc bang for one’s buck		отримувати щось краще чи цінніше, ніж за що було заплачено чи до чого були докладені зусилля
She makes one million dollars a year for being photographed several times ‒ nice work if you can get it!		Вона заробляє мільйон доларів на рік за те, що її фотографують кілька разів ‒ класна робота, мені б таку!
too big for one’s boots		марносла́вний
Will this lesson end one day? No, it’s for always!		Цей урок коли-небудь закінчиться? Ні, він безкінечний!

inf., brit.

Numero di frasi: 2

do sth for one’s country (or England etc.)		вживається, щоб сказати, що хтось робить щось з великим ентузіазмом, невтомно
there’s only one thing for it		існує лише один можливий хід подій

inf., loc.

Numero di frasi: 3

be/get too big for one’s boots		брати про себе [високу] думку
be/get too big for one’s boots		скласти [надто] високу думку про себе
look out for number one		думати лише про себе

inf., scort.

Numero di frasi: 1

one can whistle for sth		вживається для того, щоб сказати, що людина не отримає бажаного

inf., Stati Uniti del Nord

Numero di frasi: 1

One of my biggest pet peeves is people who waste my time making me wait for them.		Я просто люто ненавиджу людей, які витрачають мій час, змушуючи чекати на них.

letter.

Numero di frasi: 1

lay down one’s life [for sb/sth]		віддавати своє життя за когось/щось

loc.

Numero di frasi: 4

for all one knows		наскільки я (ти, він тощо) знаю
have a (good) run for one’s money		мати щасливий період у житті
have a (good) run for one’s money		отримувати похвалу за чужі заслуги
make a rod for one’s own back		рити (копати) самому собі могилу (яму)

prov.

Numero di frasi: 1

there’s one law for the rich and another for the poor		багатим закон не писаний

umor.

Numero di frasi: 1

for one’s sins		за свої гріхи (про якесь неприємне завдання)

Trova una traduzione

Forse, si intende: fortune, cold one, for ever, force, forgive.