Grammatica
Consulenza linguistica
Ucraino
Inglese
Francese
Dizionari
Coniugazione e flessione
Crea parole da lettere
Parole che finiscono con…
Soluzioni cruciverba
Numeri in lettere
Somme di denaro in parole
Generatore di citazioni
Trova una traduzione
Parola/frase da tradurre
--------
Ucraino
Inglese
Francese
Italiano
Latino
Lingua di partenza
--------
Ucraino
Inglese
Francese
Italiano
Latino
Lingua di arrivo
fish
UK
:
/fɪʃ/
US
:
/fɪʃ/
Nascondi gli esempi
n.
ри́ба (
ж.
)
freshwater fish
-
прісноводна риба
saltwater fish
-
морська риба
catch/land a fish
-
ловити рибу
breed fish
-
розводити рибу
keep fish
-
мати рибки
( як домашніх улюбленців )
fillet a fish
-
виймати кістки з риби
a fish swims
-
риба плаває
a fish bites
-
риба клює
fish species
-
вид риб
species of fish
-
вид риб
a shoal/school of fish
-
зграя риб
ри́ба (
ж.
)
(
як їжа
)
fresh fish
-
свіжа риба
frozen fish
-
заморожена риба
fried fish
-
смажена риба
steamed/poached fish
-
риба, приготовлена на пару
baked fish
-
запечена риба
raw fish
-
сира риба
smoked fish
-
копчена (задимлена) риба
dried fish
-
в’ялена риба
battered fish
-
риба в панірованні
cook fish
-
готувати рибу
fish soup
-
рибний суп
fish and chips
-
риба зі смаженою картоплею
(
[астрон.]
;
[езот.]
)
Ри́би (
мн.
)
(
[брит.]
;
[розм.]
)
черства, дивна або не дуже розумна людина
(
[брит.]
;
[розм.]
)
cold fish
(
[брит.]
;
[розм.]
) ([[UK]]; [[inf.]] ) -
черства (неприязна) людина
;
суха́р (
ч.
)
(
[брит.]
;
[розм.]
)
an odd/a queer fish
(
[брит.]
;
[розм.]
) ([[UK]]; [[inf.]] ) -
дива́к (
ч.
)
;
дива́чка (
ж.
)
(
[розм.]
)
торпе́да (
ж.
)
Sin.:
torpedo
v.
(
fished | fished
)
tr. and intr.
intr.
ловити рибу
tr.
ловити рибу
(
у певному місці
)
intr.
(
[розм.]
)
(
fish about/around
,
fish for
)
шука́ти
(
у кишені, сумці тощо
)
Lily fished in her backpack for money.
-
Лілі пошукала в рюкзаку гроші.
Sin.:
search
,
delve
,
look
intr.
питати непрямо
Are you here with your girlfriend? she asked, fishing.
-
Ти тут зі своєю дівчиною? ‒ намагаючись вивідати, спитала вона.
tr.
(
fish sth out
)
витя́гувати
(
що
)
;
вийма́ти
(
що
)
(з води)
**********
(
[несхвал.]
)
fish for compliments
(
[несхвал.]
)
-
напрошуватися на компліменти
Frasi che contengono "fish"
Numero di frasi:
Visualizza tutte le frasi
gener.
Numero di frasi:
29
Visualizza le frasi
a fish bites
риба клює
a fish swims
риба плаває
a shoal/school of fish
зграя риб
Are you here with your girlfriend? she asked, fishing.
Ти тут зі своєю дівчиною? ‒ намагаючись вивідати, спитала вона.
baked fish
запечена риба
battered fish
риба в панірованні
breed fish
розводити рибу
catch/land a fish
ловити рибу
cook fish
готувати рибу
dried fish
в’ялена риба
fillet a fish
виймати кістки з риби
fish and chips
риба зі смаженою картоплею
fish soup
рибний суп
fish species
вид риб
fish stocks
кількість риби у Світовому океані
fishing boat
риболовецьке судно
fresh fish
свіжа риба
freshwater fish
прісноводна риба
fried fish
смажена риба
frozen fish
заморожена риба
keep fish
мати рибки
(
як домашніх улюбленців
)
Lily fished in her backpack for money.
Лілі пошукала в рюкзаку гроші.
oily fish
масна риба
raw fish
сира риба
saltwater fish
морська риба
smoked fish
копчена (задимлена) риба
species of fish
вид риб
steamed/poached fish
риба, приготовлена на пару
Yesterday fishing I had no bites for the first hour.
Учора на риболовлі першу годину не клювало.
inf.
,
brit.
Numero di frasi:
4
Visualizza le frasi
an odd/a queer fish
дива́чка (
ж.
)
an odd/a queer fish
дива́к (
ч.
)
cold fish
черства (неприязна) людина
cold fish
суха́р (
ч.
)
inf.
,
loc.
Numero di frasi:
3
Visualizza le frasi
a different kettle of fish
геть інакший
a different kettle of fish
зовсім інший
a different kettle of fish
зовсім інша річ
disappr.
Numero di frasi:
1
Visualizza le frasi
fish for compliments
напрошуватися на компліменти
foto
Numero di frasi:
1
Visualizza le frasi
fish-eye lens
лінза "риб’яче око"
Irlanda
,
loc.
Numero di frasi:
1
Visualizza le frasi
make fish of one and flesh of another
необ’єктивно ставитися до людей
loc.
Numero di frasi:
13
Visualizza le frasi
a big fish
велике цабе
a big fish in a small pond
перший хлопець на селі
a fish out of water
сидіти, як (наче) у сливах
a fish out of water
не в своїй тарілці
drink like a fish
пити не просихаючи
have bigger/other fish to fry
мати важливіші справи
have other/bigger fish to fry
мати важливіші справи
like a fish out of water
почувати себе не в своїй тарілці
like shooting fish in a barrel
зави́грашки
like shooting fish in a barrel
заі́грашки
neither fish nor fowl (nor good red herring)
ні те, ні се
there are plenty more fish in the sea
на ній/ньому світ клином не зійшовся
there are plenty more fish in the sea
світ клином не зійшовся
(
на кому
)
prov.
Numero di frasi:
9
Visualizza le frasi
all’s fish that comes to the net
на безлюдді й Хома чоловік (пан)
all’s fish that comes to the net
на безлюдді й дяк чоловік
all’s fish that comes to the net
де не маєш співця ‒ послухаєш горобця
all’s fish that comes to the net
хто нового не видав, той і ветоші рад
all’s fish that comes to the net
нема чобіт ‒ взувай постоли
all’s fish that comes to the net
у полі і жук м’ясо
all’s fish that comes to the net
у степу і хрущ м’ясо
all’s fish that comes to the net
на безриб’ї (на безвідді) і рак риба
give a man a fish, and you feed him for a day; teach a man to fish, and you feed him for a lifetime
дайте людині рибу ‒ і нагодуєте її на цілий день; навчіть людину рибалити ‒ і нагодуєте її на все життя
zool.
Numero di frasi:
3
Visualizza le frasi
American flag fish
риба виду Jordanella floridae
black rudder fish
риба виду Palinurichthys perciformis
black scabbard fish
риба виду Aphanopus carbo
Utilizziamo i cookie per migliorare la funzionalità del nostro sito web.
Scopri di più
Ok
×
Title