1. v.
    (found | found) tr. and intr. 
   1. tr. 
      знахо́дити

       

      (кого, що)
      find love - знаходити любов

      find one’s voice/tongue - знаходити дар мови ( бути в змозі виразити свої думки )
   2. tr. 
      бу́ти

      ;
      місти́тися

      ;
      існува́ти
      Such buildings can be found all across Ukraine. - Такі будинки є по всій території України.
      Sin.: occur, exist
   3. tr.   (ужив. з додатком та частиною складеного іменного присудка (complement)) 
      вважа́ти
      I find it difficult to work here. - Я вважаю, що тут складно працювати.
      Sin.: consider, think
   4. tr.   (ужив. з підрядним реченням) 
      з’ясо́вувати
      He found that no one knew the subject. - Він з’ясував, що ніхто не знав предмета.
      Sin.: discover
   5. tr.   (find oneself) 
      бу́ти

      (у певній ситуації)
      She was afraid of finding herself among liars. - Вона боялася опинитися серед брехунів.
   6. tr. 
      знаходити в собі

      (певну якість, особливо сміливість)
      He’ll never find the courage to tell Emily he loves her. - Він ніколи не відважиться сказати Емілі, що любить її.
   7. tr.   (find oneself) 
      знаходити себе

      (відкривати для себе риси свого характеру тощо)
      It’s not you, it’s me. I just need some time to find myself. - Справа не в тобі, а в мені. Мені просто треба трохи часу, щоб знайти себе.
   8. tr.   (find one's way) 
      знаходити шлях
   9. tr. 
      дохо́дити

       

      (до кого)

      ;
      прихо́дити

       

      (до кого)
       (про лист) 
   10. tr. 
       досяга́ти

       (завдяки природним процесам тощо)
       Sin.: reach
   11. tr.   ([право])   (ужив. з додатком та частиною складеного іменного присудка (complement) або з підрядним реченням) 
       визнава́ти

       (про суд)
       find a person guilty - визнавати особу винною

       ([право])  find against - визнавати винним

       ([право])  find for - визнавати невинним

       ([право])  find in favour of - визнавати невинним
   12. intr. 
       знаходити дичину

       (про мисливців чи мисливських псів, що шукають дичину, особливо лисиць)
2. n.
   1. зна́хідка (ж.)

      (про археологічну знахідку або людину, яка чимсь цікава)
   2.  ([мисл.]) 
      пошуки лисиці

**********