Grammatica
Consulenza linguistica
Ucraino
Inglese
Francese
Dizionari
Coniugazione e flessione
Crea parole da lettere
Parole che finiscono con…
Soluzioni cruciverba
Numeri in lettere
Somme di denaro in parole
Generatore di citazioni
Trova una traduzione
Parola/frase da tradurre
--------
Ucraino
Inglese
Francese
Italiano
Latino
Lingua di partenza
--------
Ucraino
Inglese
Francese
Italiano
Latino
Lingua di arrivo
famine
Nascondi gli esempi
n. f.
[famin]
(pl.
famines
)
голодне́ча (
ж.
)
;
голоді́вка (
ж.
)
prendre qqn par la famine
-
виморювати голодом
(
кого
) (кого )
Sin.:
disette
голодні часи
;
голодува́ння (
с.
)
ils ont survécu à la guerre civile, à la famine et à la dictature
-
вони вижили на війні, в голодні часи та в період диктатури
ailleurs en Afrique, la famine règne depuis le début d’année
-
десь в іншій частині Африки з самого початку року панують голодні часи
Sin.:
détresse
безхлі́б’я (
с.
)
année de famine
-
голодний рік
Sin.:
dénuement
го́лод (
ч.
)
crier famine
-
скаржитись на голод
;
скаржитись на злидні
prendre qqn par la famine
-
виморювати голодом
(
кого
) (кого )
Sin.:
faim
**********
crier famine sur un tas de blé
-
прибі́днюватися
avoir l’estomac qui crie famine
-
голодний, аж кишки сваряться
(
хто
);
їсти хочеться, аж живіт до спини тягне (аж шкура труситься, аж за печінки тягне)
(
кому
);
їсти хочеться, аж плач бере
(
кому
);
їсти хочеться, аж шкура болить
(
кому
);
по животу мов коти лазять
(
кому
);
голодний як вовк (як собака, як пес)
(
хто
);
з’їв би й вола (і дідька)
(
хто
);
голодний, аж печінки під серце підступають
(
хто
)
Frasi che contengono "famine"
Numero di frasi:
Visualizza tutte le frasi
gener.
Numero di frasi:
3
Visualizza le frasi
ailleurs en Afrique, la famine règne depuis le début d’année
десь в іншій частині Африки з самого початку року панують голодні часи
année de famine
голодний рік
ils ont survécu à la guerre civile, à la famine et à la dictature
вони вижили на війні, в голодні часи та в період диктатури
loc.
Numero di frasi:
15
Visualizza le frasi
avoir l’estomac qui crie famine
голодний, аж печінки під серце підступають
(хто)
avoir l’estomac qui crie famine
голодний як вовк (як собака, як пес)
(хто)
avoir l’estomac qui crie famine
їсти хочеться, аж живіт до спини тягне (аж шкура труситься, аж за печінки тягне)
(кому)
avoir l’estomac qui crie famine
їсти хочеться, аж шкура болить
(кому)
avoir l’estomac qui crie famine
їсти хочеться, аж плач бере
(кому)
avoir l’estomac qui crie famine
по животу мов коти лазять
(кому)
avoir l’estomac qui crie famine
з’їв би й вола (і дідька)
(хто)
avoir l’estomac qui crie famine
голодний, аж кишки сваряться
(хто)
crier famine
скаржитись на злидні
crier famine
скаржитись на голод
crier famine sur un tas de blé
прибі́днюватися
prendre qqn par la famine
виморювати голодом
(кого)
salaire/prix de famine
мізерна зарплатня
salaire/prix de famine
голодний стіл
salaire/prix de famine
голодний пайок
Utilizziamo i cookie per migliorare la funzionalità del nostro sito web.
Scopri di più
Ok
×
Title