Trova una traduzione

Parola/frase da tradurre

Lingua di partenza

Lingua di arrivo

esprit
  1. n. m.[ɛspʀi]  (pl. esprits)
    1. ро́зум (ч.)
      ;
      глузд (ч.)
      ;
      інтеле́кт (ч.)
    2. ду́мка (ж.)
      Odette disait à professeur tout ce qui lui venait à l’esprit. - Одетт казала вчителю все, що спадало на думку.
      Sin.: pensée
      1. на́стрій (ч.)
        ;
        гу́мор (ч.)
        ;
        дух (ч.)
        Aujourd’hui je n’ai pas d’esprit pour le cinema. - Сьогодні я не в настрої для кіно.
        Sin.: humeur
      2. хара́ктер (ч.)
        Sin.: caractère
      1. душа́ (ж.)
        On dit que quand on éternue, l’esprit tente de quitter le corps. - Кажуть, що коли ми чхаємо, душа намагається покинути тіло.
        Sin.: âme
      2.  ([міфол.]) 
        мані́ту (ч.)
    5. дух (ч.)
      ;
      свідо́мість (ж.)
      La jeune fille a hérité l’esprit sportif de sa mère. - Дівчина успадкувала спортивний дух своєї мами.
    6. при́вид (ч.)
      ;
      приви́ддя (с.)
      ;
      прима́ра (ж.)
      ;
      мара́ (ж.)
      ;
      дух (ч.)
      ;
      фанто́м (ч.)
      Les médiums affirment pouvoir parler avec les esprits des defunts. - Медіуми стверджують, що можуть розмовляти з духами померлих.
    7. зді́бність (ж.)
      ;
      зда́тність (ж.)
      ;
      спосо́бність (ж.)
      ;
      схи́льність (ж.)
      ;
      на́хил (ч.)
      ;
      хист (ч.)
      ;
      хисть (ж.)
      Son fils aîné a l’esprit des affaires. - Його старший син має хист до бізнесу.
      Sin.: bosse, sens
      1. на́мір (ч.)
        ;
        за́мір (ч.)
        ;
        бажа́ння (с.)
        ;
        за́дум (ч.)
      2. доте́пність (ж.)
        Sin.: sel
    9.  ([лінгв.]) 
      при́дих (ч.)
    10.  ([хім.], [заст.]) 
      1. есе́нція (ж.)
        Sin.: essence
      2. спирт (ч.)
        Sin.: alcool
    11.  ([арх.]) 
      1. пові́тря (с.)
      2. ві́тер (ч.)
      3. по́дих (ч.)
    12.  ([арх.]) 
      вибрані твори
      ;
      вибране
      L’Esprit de Georges Sand est le livre préféré de ma grand-mère. - Вибрані твори Жорж Санд ‒ улюблена книжка моєї бабусі.
Frasi che contengono  "d’esprit"
Numero di frasi:
gener.
Numero di frasi: 45
ant.
Numero di frasi: 2
arcaismi
Numero di frasi: 1
arcaismi, loc.
Numero di frasi: 2
biblico, loc.
Numero di frasi: 1
loc.
Numero di frasi: 145
loc., prov.
Numero di frasi: 2
loc., fam.
Numero di frasi: 9
relig.
Numero di frasi: 3