"déchirer": traduzione all’ucraino

Forse, si intende: décider, délivrer, écrire.

Frasi che contengono "déchirer"

Numero di frasi:

gener.

Numero di frasi: 1

Quelqu’un a marché sur la traînée de sa robe et l’a déchirée.		Хтось наступив на шлейф її сукні та розірвав її.

loc.

Numero di frasi: 16

déchirer à belles dents		уминати за обидві щоки
déchirer à belles dents		розпускати плітки
déchirer à belles dents		наминати аж за вухами лящить
déchirer à belles dents		теребити на всі застави
déchirer à belles dents		їсти з жадобою
déchirer à belles dents		плескати язиком
déchirer l’âme		краяти/розкраювати душу (кому)
déchirer l’âme		завдавати великого горя (кому)
déchirer l’âme		гризти душу (кому)
déchirer l’âme		шматувати/рвати душу (кому)
déchirer le cœur		завдавати великого горя (кому)
déchirer le cœur		краяти/розкраювати душу (кому)
déchirer le cœur		шматувати/рвати душу (кому)
déchirer le cœur		гризти душу (кому)
déchirer une blessure/une plaie		роз’ятрити рану
déchirer une blessure/une plaie		розвередити рану

loc., prov.

Numero di frasi: 1

chien hargneux a toujours l’oreille déchirée		у зачіпливого пса завжди вухо розідране