Grammatica
Consulenza linguistica
Ucraino
Inglese
Francese
Dizionari
Coniugazione e flessione
Crea parole da lettere
Parole che finiscono con…
Soluzioni cruciverba
Numeri in lettere
Somme di denaro in parole
Generatore di citazioni
Trova una traduzione
Parola/frase da tradurre
--------
Ucraino
Inglese
Francese
Italiano
Latino
Lingua di partenza
--------
Ucraino
Inglese
Francese
Italiano
Latino
Lingua di arrivo
distinction
Nascondi gli esempi
n. f.
[distɛ̃ksjɔ̃]
(pl.
distinctions
)
розпізна́ння (
с.
)
;
розпізнава́ння (
с.
)
Sin.:
division
Ant.:
indistinction
розрі́знення (
с.
)
;
розрізня́ння (
с.
)
Sin.:
démarcation
,
différenciation
різни́ця (
ж.
)
;
рі́зність (
ж.
)
;
відмі́нність (
ж.
)
;
відмі́на (
ж.
)
La distinction qui existe entre ces deux termes est subtile.
-
Різниця між цими двома термінами дуже тонка.
Certains pays ont considéré qu’une telle distinction était inutile et prêtait à confusion.
-
Деякі країни вважають, що різниця несуттєва та плодить плутанину.
distinction formelle
-
зовнішня відмінність
Sin.:
différence
,
discrimination
,
séparation
неодна́ковість (
ж.
)
;
несхо́жість (
ж.
)
;
нері́вність (
ж.
)
;
розбі́жність (
ж.
)
;
незбі́г (
ч.
)
L’Ukraine souhaite que cette distinction soit respectée.
-
Україна хотіла б, щоб цю розбіжність визнали.
distinction des classes sociales
-
нерівність соціальних класів
Sin.:
séparation
Ant.:
confusion
контра́ст (
ч.
)
;
винятко́вість (
ж.
)
(
[заст.]
або
[літ.]
)
ви́щість (
ж.
)
;
зве́рхність (
ж.
)
distinction d’esprit
-
інтелектуальна зверхність
Sin.:
éclat
,
grandeur
,
noblesse
,
faveur
першенство́ (
с.
)
;
перева́га (
ж.
)
;
прина́да (
ж.
)
Sin.:
mérite
,
talent
,
valeur
елега́нтність (
ж.
)
;
ви́шуканість (
ж.
)
Sans doute elle a de la distinction.
-
Вона, безумовно, елегантна.
Sin.:
décoration
,
dignité
Ant.:
vulgarité
,
grossièreté
Frasi che contengono "distinction"
Numero di frasi:
Visualizza tutte le frasi
gener.
Numero di frasi:
7
Visualizza le frasi
Certains pays ont considéré qu’une telle distinction était inutile et prêtait à confusion.
Деякі країни вважають, що різниця несуттєва та плодить плутанину.
distinction des classes sociales
нерівність соціальних класів
distinction d’esprit
інтелектуальна зверхність
distinction formelle
зовнішня відмінність
La distinction qui existe entre ces deux termes est subtile.
Різниця між цими двома термінами дуже тонка.
L’Ukraine souhaite que cette distinction soit respectée.
Україна хотіла б, щоб цю розбіжність визнали.
Sans doute elle a de la distinction.
Вона, безумовно, елегантна.
Utilizziamo i cookie per migliorare la funzionalità del nostro sito web.
Scopri di più
Ok
×
Title