Grammatica
Consulenza linguistica
Ucraino
Inglese
Francese
Dizionari
Coniugazione e flessione
Crea parole da lettere
Parole che finiscono con…
Soluzioni cruciverba
Numeri in lettere
Somme di denaro in parole
Generatore di citazioni
Trova una traduzione
Parola/frase da tradurre
--------
Ucraino
Inglese
Francese
Italiano
Latino
Lingua di partenza
--------
Ucraino
Inglese
Francese
Italiano
Latino
Lingua di arrivo
Ricerca la traduzione parola per parola:
dare
il
tempo
.
dare il tempo
Nascondi gli esempi
fr.
(
[арх.]
)
встановлювати час
Frasi che contengono "dare il tempo"
Numero di frasi:
Visualizza tutte le frasi
gener.
Numero di frasi:
1
Visualizza le frasi
Penso di andare al cinema, tanto più che volevo da tempo vedere quell’ultimo film Marvel.
Я планую піти в кіно, тим більше що я вже давно хотів подивитися останній фільм "Марвел".
arcaismi
Numero di frasi:
1
Visualizza le frasi
dare il tempo all’oriuolo
переводити час на годиннику вперед
arcaismi
,
loc.
,
prov.
,
tosc.
Numero di frasi:
11
Visualizza le frasi
il tempo dà consiglio
з часом буде видно
il tempo dà consiglio
час покаже
il tempo dà consiglio
час ‒ найкращий порадник
il tempo dà consiglio
з часом побачимо
ognun dà la colpa al cattivo tempo
винувата діжа, що не йде на ум їжа
ognun dà la colpa al cattivo tempo
невістка винна
ognun dà la colpa al cattivo tempo
не можна по коневі, то по сліду (то по кульбаці)
ognun dà la colpa al cattivo tempo
не може по конях, то хоч по голоблях
ognun dà la colpa al cattivo tempo
як нема на кого, то на жінку
ognun dà la colpa al cattivo tempo
і Гнат не винуват, і Килина не винна, тільки винна, бачся, хата, що пустила на ніч Гната
ognun dà la colpa al cattivo tempo
винувата хата, що привела Гната
arcaismi
,
loc.
,
fam.
Numero di frasi:
8
Visualizza le frasi
non ne aver uno da segnare il tempo
вітер гуде (свище, гуляє) в кишенях
(у кого)
non ne aver uno da segnare il tempo
в одній кишені пусто, а в другій ‒ нема нічого
(у кого)
non ne aver uno da segnare il tempo
тільки душа, а в кишені ні гроша
(у кого)
non ne aver uno da segnare il tempo
шаг був один ‒ і той пропав
(у кого)
non ne aver uno da segnare il tempo
грошей Біг дасть (катма)
(у кого)
non ne aver uno da segnare il tempo
грошей ні копійки
(у кого)
non ne aver uno da segnare il tempo
грошей, як у жаби пір’я
(у кого)
non ne aver uno da segnare il tempo
не мати й (ні, ані) шага (шеляга, гроша, копійки)
arcaismi
,
prov.
Numero di frasi:
1
Visualizza le frasi
arco da sera buon tempo mena, arco da mattina riempie la marina
веселка вранці ‒ на дощ, увечері ‒ на ясну погоду
arcaismi
,
prov.
,
tosc.
Numero di frasi:
1
Visualizza le frasi
arco da mattina empie le mulina; arco da sera tempo rasserena
веселка вранці ‒ на дощ, увечері ‒ на ясну погоду
loc.
Numero di frasi:
2
Visualizza le frasi
dare (lasciare) tempo al tempo
терпляче чекати, не втручаючись у перебіг подій
il tempo fa giustizia da solo
час усе розставить на свої місця
Utilizziamo i cookie per migliorare la funzionalità del nostro sito web.
Scopri di più
Ok
×
Title