"cuocere": traduzione all’ucraino

Frasi che contengono "cuocere"

Numero di frasi:

gener.

Numero di frasi: 1

cuocere a bagnomaria		готувати на водяній бані

ant., loc.

Numero di frasi: 1

sopra cotto acqua bollita		ятрити (роз’ятрювати, вередити, розвереджувати, розтроюджувати) рану (чию)

arcaismi, loc., prov., tosc.

Numero di frasi: 1

tempo rimesso di notte, non val tre pere cotte		покращення погоди вночі не дає ніякої користі

arcaismi, prov., tosc.

Numero di frasi: 1

chi non sa cuocere il pesce l’arrostisca		якщо не вмієш готувати рибу, запечи її

cul.

Numero di frasi: 2

acqua cotta		італійський суп з хлібом, помідорами, цибулею, часником і зеленню
prosciutto cotto		прошуто, яке мало термічну обробку

loc.

Numero di frasi: 8

prendere una cotta		закоха́тися
vederne (sentirne) di tutti i colori (di cotte e di crude, di belle e di brutte)		пройшов мідні труби і чортові зуби (хто)
vederne (sentirne) di tutti i colori (di cotte e di crude, di belle e di brutte)		перейшов [уже] крізь сито і решето (хто)
vederne (sentirne) di tutti i colori (di cotte e di crude, di belle e di brutte)		був і на коні, і під конем (на возі й під возом, у ступі й за ступою) (хто)
vederne (sentirne) di tutti i colori (di cotte e di crude, di belle e di brutte)		пройшов Крим і Рим (хто)
vederne (sentirne) di tutti i colori (di cotte e di crude, di belle e di brutte)		поспитав уже і пня, й колоди (хто)
vederne (sentirne) di tutti i colori (di cotte e di crude, di belle e di brutte)		пройшов крізь огонь і воду (хто)
vederne (sentirne) di tutti i colori (di cotte e di crude, di belle e di brutte)		був вовк і в сіті, й перед сіттю

prov.

Numero di frasi: 2

erba cruda, fave cotte, si sta mal tutta la notte		не можна їсти сиру зелень з готовими бобами
ognuno la vuole a suo modo, chi la vuol cruda e chi la vuol cotta		кожен Івась має свій лас

vitic.

Numero di frasi: 1

vino cotto		варене вино (виготовляється з вареної виноградної м'язги; типове для італійського регіону Апулія)