Grammatica
Consulenza linguistica
Ucraino
Inglese
Francese
Dizionari
Coniugazione e flessione
Crea parole da lettere
Parole che finiscono con…
Soluzioni cruciverba
Numeri in lettere
Somme di denaro in parole
Generatore di citazioni
Trova una traduzione
Parola/frase da tradurre
--------
Ucraino
Inglese
Francese
Italiano
Latino
Lingua di partenza
--------
Ucraino
Inglese
Francese
Italiano
Latino
Lingua di arrivo
cruna
[crù-na]
Nascondi gli esempi
s. f.
(pl.
crune
)
ву́шко (
с.
)
(
голки
)
stretto come una cruna d’ago
(
[арх.]
,
[тоск.]
) ([[archaic]], [[tosc.]] ) -
вузький, як вушко голки
(
[літ.]
,
[перен.]
)
вузький прохід
(
[література]
)
Pria lo stremo della luna Rigiunse al letto suo per ricorcarsi, Che noi fussimo fuor di quella cruna. (Dante Alighieri, "Divina commedia")
-
...на спочин зайшов Щербатий місяць шляхом одиноким, Аж поки ми із кам’яних заков Не вийшли... (Пер. Є. Дроб’язка)
(
[арх.]
,
[перен.]
)
верх (
ч.
)
;
верхі́вка (
ж.
)
;
верши́на (
ж.
)
;
верхі́в’я (
с.
)
;
вершо́к (
ч.
)
;
шпиль (
ч.
)
Sin.:
cima
,
vetta
,
sommità
**********
(
[бібл.]
)
È più facile che un cammello passi per la cruna di un ago, che un ricco entri nel regno di Dio. (Marco 10:25)
-
Верблюдові легше пройти через голчине вушко, ніж багатому в Божеє Царство ввійти! (Євангеліє від Марка, пер. І. Огієнка)
(
[бібл.]
)
Più facile una fune entrare per la cruna d’un ago, che un ricco nel regno di Dio. (Marco 10:25)
-
Верблюдові легше пройти через голчине вушко, ніж багатому в Божеє Царство ввійти! (Євангеліє від Марка, пер. І. Огієнка)
Frasi che contengono "cruna"
Numero di frasi:
Visualizza tutte le frasi
gener.
Numero di frasi:
1
Visualizza le frasi
passare il filo nella cruna
всиляти (засиляти) нитку
arcaismi
,
tosc.
Numero di frasi:
1
Visualizza le frasi
stretto come una cruna d’ago
вузький, як вушко голки
biblico
Numero di frasi:
2
Visualizza le frasi
È più facile che un cammello passi per la cruna di un ago, che un ricco entri nel regno di Dio. (Marco 10:25)
Верблюдові легше пройти через голчине вушко, ніж багатому в Божеє Царство ввійти! (Євангеліє від Марка, пер. І. Огієнка)
Più facile una fune entrare per la cruna d’un ago, che un ricco nel regno di Dio. (Marco 10:25)
Верблюдові легше пройти через голчине вушко, ніж багатому в Божеє Царство ввійти! (Євангеліє від Марка, пер. І. Огієнка)
letteratura
Numero di frasi:
1
Visualizza le frasi
Pria lo stremo della luna Rigiunse al letto suo per ricorcarsi, Che noi fussimo fuor di quella cruna. (Dante Alighieri, "Divina commedia")
...на спочин зайшов Щербатий місяць шляхом одиноким, Аж поки ми із кам’яних заков Не вийшли... (Пер. Є. Дроб’язка)
Utilizziamo i cookie per migliorare la funzionalità del nostro sito web.
Scopri di più
Ok
×
Title