Trova una traduzione

Parola/frase da tradurre

Lingua di partenza

Lingua di arrivo

cockUK: /kɒk/US: /kɑk/
  1. n.
    1.  ([брит.]) 
      пі́вень (ч.)
      A cock began to crow. - Півень почав кукурікати.
      Sin.: [Пн. США] rooster
    2.  ([розм.]) 
      дружня форма звертання до чоловіка
    3.  ([брит.]; [розм.]) 
      но́нсенс (ч.)
    4.  ([вульг.]; [жарг.]) 
      пе́ніс (ч.)
    5. куро́к (ч.)
    6.  ([зоол.]) 
      омар, краб чи лосось чоловічої статі
    7. запірний кран
      Sin.: stopcock
    8.  ([заст.]) 
      стіг (ч.)
  2. v.  (cocked | cocked) tr. and intr. 
    1. tr. 
      нахиля́ти
       
      (що)
      ;
      підніма́ти
       
      (що)
       (про частину тіла) 
      cock one’s ear - насторожувати вуха ( про людину чи собаку )
      cock one’s eye - уважно дивитися з піднятою бровою
    2. tr. 
      зводити курок
       
      (чого)
    3. tr. 
      згина́ти
       
      (що)
      (про кінцівку, суглоб тощо; під кутом)
    4. tr. 
      підніма́ти
      (задню ногу, щоб помочитися; про пса)
    5. tr.   ([брит.]; [розм.])   (cock sth up) 
      руйнува́ти
      (через брак компетенції)
    6. tr. 
      поправля́ти
       
      (що)
      (капелюх, щоб він був під кутом)
    7. tr. and intr. 
      хвали́тися
      (голосно, особливо коли хтось зазнав невдачі)
    8. tr.   ([арх.]) 
      стогува́ти
       
      (що)