Grammatica
Consulenza linguistica
Ucraino
Inglese
Francese
Dizionari
Coniugazione e flessione
Crea parole da lettere
Parole che finiscono con…
Soluzioni cruciverba
Numeri in lettere
Somme di denaro in parole
Generatore di citazioni
Trova una traduzione
Parola/frase da tradurre
--------
Ucraino
Inglese
Francese
Italiano
Latino
Lingua di partenza
--------
Ucraino
Inglese
Francese
Italiano
Latino
Lingua di arrivo
camminare
[cam-mi-nà-re]
Nascondi gli esempi
v.
(p.p. camminato)
intr.
іти́
;
ходи́ти
;
походжа́ти
Camminando lungo il fiume ho visto tre gabbiani.
-
Ідучи уздовж річки, я побачив трьох чайок.
Mi fanno male i piedi, infatti abbiamo camminato per dieci chilometri.
-
У мене болять ноги, адже ми пройшли пішки десять кілометрів.
camminare avanti e indietro
-
ходити сюди-туди
іти швидкою ходою
intr.
почати ходити
(про малу дитину)
intr.
ру́хатися
;
переміща́тися
Le nuvole camminavano oziosamente sul cielo.
-
Хмари ліниво рухалися небом.
Sin.:
muoversi
,
spostarsi
,
avanzare
intr.
неперех.
працюва́ти
;
іти́
Il tuo orologio non cammina, bisogna sostituire la pila.
-
Твій годинник не йде, треба замінити батарейку.
Sin.:
funzionare
intr.
посуватися вперед
;
іти́
;
поступа́ти
;
розвива́тися
Sin.:
procedere
,
progredire
intr.
бути логічним
(
про слова, роздуми тощо
)
intr.
(per, verso qc)
наближатися до певного віку
camminare per (verso) i cinquanta
-
на п’ятий десяток завернуло
( кому )
tr.
(
[заст.]
,
[літ.]
)
перех.
обійти́
(
що
)
Ha camminato tutto il paese.
-
Він обійшов усю країну.
Sin.:
percorrere
Cammina!
Nascondi gli esempi
loc. esclam.
Іди геть!
Не набридай мені!
Frasi che contengono "cammino"
Numero di frasi:
Visualizza tutte le frasi
gener.
Numero di frasi:
10
Visualizza le frasi
Camminando lungo il fiume ho visto tre gabbiani.
Ідучи уздовж річки, я побачив трьох чайок.
camminare avanti e indietro
ходити сюди-туди
camminare sul sicuro
не наражатися на небезпеку
Ha camminato tutto il paese.
Він обійшов усю країну.
Il tuo orologio non cammina, bisogna sostituire la pila.
Твій годинник не йде, треба замінити батарейку.
Le nuvole camminavano oziosamente sul cielo.
Хмари ліниво рухалися небом.
Mi fanno male i piedi, infatti abbiamo camminato per dieci chilometri.
У мене болять ноги, адже ми пройшли пішки десять кілометрів.
volgere il cammino verso <...>
прямува́ти
(
куди
)
volgere il cammino verso <...>
верстати дорогу
(
куди
)
volgere il cammino verso <...>
простува́ти
(
куди
)
arcaismi
Numero di frasi:
1
Visualizza le frasi
uscire dal (del) cammino
відхилятися від установленого порядку
arcaismi
,
prov.
,
tosc.
Numero di frasi:
2
Visualizza le frasi
uomo senza quattrini è un morto che cammina
чим бідніший, тим бридкіший
uomo senza quattrini è un morto che cammina
без грошей чоловік не хороший
fig.
,
loc.
Numero di frasi:
11
Visualizza le frasi
morto che cammina
одні кістки стирчать
(у кого)
morto che cammina
ребра знати
(на кому)
morto che cammina
ребра світяться
(у кого)
morto che cammina
шкіра та кістки (шкура та кості)
(у кого)
morto che cammina
живіт присох по спини (до хребта)
(у кого)
morto che cammina
худий мов тріска
morto che cammina
худий як скіпка
morto che cammina
худий як смерть
morto che cammina
худий як терлиця
morto che cammina
худий як дошка
morto che cammina
людина, яка хворобливо виглядає
loc.
Numero di frasi:
4
Visualizza le frasi
camminare a testa alta
гідно (з гідністю, поважно, з повагою) триматися (поводитися)
camminare (andare) col naso in aria (all’aria)
неуважно крокувати
camminare come il pensiero
іти швидкою ходою
camminare per (verso) i cinquanta
на п’ятий десяток завернуло
(
кому
)
loc.
,
pop.
Numero di frasi:
1
Visualizza le frasi
camminare sulle uova
обережно ступати
prov.
Numero di frasi:
1
Visualizza le frasi
non ti mettere in cammino, se la bocca non sa di vino
не можна йти в дорогу, не випивши вина
Utilizziamo i cookie per migliorare la funzionalità del nostro sito web.
Scopri di più
Ok
×
Title